https://www.youtube.com/watch?v=DTv0K2SUlCY
See the curtains hangin' in the window
In the evening on a Friday night
A little light-a-shinin' through the window
Lets me know everything's all right
窓のカーテンを見てる
金曜の夕暮れの事さ
窓からほんの少し光が差し込んでるんだ
すべて順調だと思わせてくれる
Summer breeze makes me feel fine
Blowin' through the jasmine in my mind
Summer breeze makes me feel fine
Blowin' though the jasmine in my mind
夏のそよ風は気持ちいいよ
心にまでジャスミンの香りを運んでくるようだ
夏のそよ風は気持ち良い
心にジャスミンの香りを運んでくるようだ
See the paper layin' on the sidewalk
A little music from the house next door
So I walk on up to the doorstep
Through the screen and across the floor
歩道に置かれた新聞を見てたら
隣の家から音楽が漏れてきた
だから玄関先まで歩くんだ
フロアを横切り、仕切りを通ってね
Summer breeze makes me feel fine
Blowin' through the jasmine in my mind
Summer breeze makes me feel fine
Blowin' through the jasmine in my mind
夏のそよ風って気分が良いね
心にジャスミンの香りを運んでくれるようだ
夏のそよ風は心地よい
ジャスミンの香りを運んでくれるようだ
Sweet days of summer - the jasmine's in bloom
July is dressed up and playing her tune
And I come home from a hard day's work
And you're waitin' there, not a care in the world
楽しい夏の日 ジャスミンが咲く頃
７月そのものがドレスアップして音楽を奏でるようだ
仕事を頑張って家に帰ると
君がそこで待っているんだ
それで心配事なんて綺麗さっぱる無くなるよ
See the smile awaitin' in the kitchen
Food's cookin' and the plates for two
Feel the arms that reach out to hold me
In the evening when the day is through
台所で待っている君の笑顔と
二人のための料理と皿がある
そして君の腕は僕を抱きしめようとする
一日が過ぎていく夕暮れ時
Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind
Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind
夏のそよ風って気分が良いんだよ
心にジャスミンの香りを運んでくれる
夏のそよ風は素敵だ
心にジャスミンの香りを運んでくれるようだ
ongaku wa tuduku
Bawawawawawawawawahahahahahaha!!!!!!!!!!!!!!
ログインしてコメントを確認・投稿する