意思の疎通がデキナイ夫婦

トイレの電球が切れたので付け替えようとしたら
天井に固定されていたシーリングが外れてしまい
ビロロローンと導線がむき出しになってぶら下がる感じになっちゃった

Σ(￣□￣ｌｌｌ)！！

とりあえず夜中だったのでぶら下がってるシーリングにむりやり電球をつけて
スイッチ入れてみた
何とか点くけど接触が悪い（のか壊れたのか）チカチカ点滅して
しばらくしたら消えた…

真っ暗

夜中に真っ暗なトイレは怖くは無いけど不便
応急的にデカい懐中電灯持ってきて何とか用をすます

翌日電気屋さんがお休みだったのでこの1日を何とか凌がねばいかん

そしたらﾀﾞﾝﾅが「こっちの方が明るいから」と
いつも車の中に常備しているミニライトを持ってきた


「左んとこ押すと点くから」と言い残して就寝（ｱﾃｸｼは起きる時間）


ん？
「左」と「押すと点くから」ってのは理解できたけど
“んとこ”って何だ？

見てみるとボタンらしきものは全く無いし
「左」のどこを押すの？？？
早朝3時頃にトイレでしばらく格闘してたよ
弄くりまわしてたら点いた(゜∀゜)！
…でも何でついたのかわからないから消し方もわからない

ﾀﾞﾝﾅをたたき起こして「どうやって消すの？」と訊いたんだが
「またもう一回“左んとこ押すんだよ”」
「まって『左んとこ』って何？何処を押すの？」
「だから左んとこだよ」
「だってボタンも何にもないよ？」
「左んとこ！」


あああああああああああああああああ
日本語をしゃべりやがれーーーーーーーーーーー




結局翌朝実際にライトを見せて操作させたところ



この透明なカバーの左側（よーく見ると透明だけどpushと書いてある）
を
押すって事だった


わ　か　る　か　！　



何故自分以外の人にも解る様に説明できないのだ
（そして他人の説明も理解できない）









ちなみに
電気屋さんに見て貰ったらこのままの状態は結構危険だったそうで
結果的に壊れてヨカッタってことで（＾＾；