キラキラネームも、読みさえ直せば、まともになるなのは多い

今日は、今年転勤してきた若い職員と組んで現場に出ていた。彼は、一昨日息子さんが生まれたばかりの新米パパで、まさしく、名前を付けるべき状況になっている。奥さんは保育士らしく、散々「キラキラネーム」と触れているので、普通の名前を付けたいと、強く思っていたそうだ(^_^;


「夢姫」なんて読む？読めたらすごい「キラキラネーム」ランキング
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=45&from=diary&id=4295723

まあ、戸籍に読み方は付かないから、字面さえ普通なら、いざとなれば、戸籍名を変えずに、読みだけ直せば何とかなる。「光宙（ぴかちゅう）」くんも、「みつひろ」くんになれば、実にまとも(^_^;「姫奈」も、「ひめな」か、せめて、「ひな」なら許容範囲だけど、「ぴいな」はなぁ・・。そもそも、漢字を使って、頭が半濁音で始まるのは、漏れなくキラキラネームだと思う。

外国風の名前がかっこいいと思うのなら、いっそ、カタカナの名前にした方が潔い。今どき、ハーフの日本人も多く、そんな人たちにカタカナ名は珍しくないから、純粋な日本人でも、「彼（彼女）は、ハーフだ」と思い込めば、「ピエール」でも「パトリシア」であっても、抵抗はない。そんな風な名前に、無理に漢字をはめようとするから、変になるのだ(^_^;

読み替えで済むならいいけど、９位の「泡姫」はなぁ・・。どんな読みをしようが、漢字の持つ意味が、ある種の風俗職の呼び名やからねぇ・・(^_^;