誤句

基本、技術職ゎ『技術語』を使いますし、『言葉より図面』だったりします。
だから言葉に疎いっちゅーか、気を使ってないdeathね。…拙いゎー

　　×取りつく暇もない　○取りつく島もない
>航海中に遭難したときに寄航できるところ、つまり「頼りになるようなところがなく、
>どうしようもない」という意味。
小説とか読んでると間違わないdeathね。昨今の「ラノベ」等は知らんけど。

　　×大目玉をいただく　○大目玉を食う
『「大目玉を食う」という決まった言い方』だったのか

　　×あたりさわらずの意見　○あたりさわりのない意見
>「あたりさわりのない」と「あたらずさわらず」の2つの言葉が、混同されていると思われます。
>言葉としては別のものですから注意しましょう。
「当たり障り」って書けば間違わない…かな？

　　×的を得た発言　○的を射た発言　さあ難しくなってきたぞ
>「得た」を使って「当を得た発言」とすれば、同じ意味でこれも正しい表現です。
からだと｢得た｣｢射た｣は聞き分けるのがムズいdeathなぁ。

　　×間髪(かんぱつ)入れずに　○間髪(かん、はつ)を入れずに
これ、＆で「かんぱつ」って読んでる例がチラホラ…

　　×いやがおうにも、期待が高まる　○いやがうえにも、期待が高まる
>「いやがおうにも」を漢字で書くと「否が応にも」。意味は「なにがなんでも、有無を言わせず」。
>「いやがうえにも」は、「弥が上にも」で、「さらにますます、その上に」という意味。
>さらに期待が高まるという意味では、「いやが上にも、期待が高まる」が正しいです。
こういう表現、現役なのかなぁ…

　　×照準を当てる　　照準を定める、あわせる
測量もやってたから『照準あわせ』がしっくりきます。あとヤマト某の影響も

　　×汚名挽回　　○名誉挽回、汚名返上
>汚名挽回だと、汚名を取り戻すということになります。
>「失った名誉、汚名を回復する」という意味で使うなら、名誉挽回・汚名返上が正解です。
局アナなんかも時々間違ってますゎ〜

　　×微に入り細に入り　○微に入り細を穿ち
これも、＆＆雑誌等での誤用がチラホラ…

　×耳ざわりのいい　○耳に心地いい
工高の頃まで「耳触り」だと思い込んでました

　×太鼓判つき　○太鼓判を押す
イナカの局のレポーター・コメンテーターに多いdeathね

　×波紋を投げかけた　○波紋を生じた
これもイナカの局のレポーター・コメンテーターに多いdeathね
『一石を投じた』との混用かな？

的を“得た”？ 的を“射た”？ 誤用してると大恥をかく慣用句12例
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=77&from=diary&id=4223124

…Ear、耳が痛いdeathね(…寒っ)