mixiユーザー(id:13217022)

2016年09月10日22:02

249 view

個人輸入大作戦。2

英語のサイトにメールを日本語で送り、その後英語に翻訳して送信した。

昨日は担当さんと少しその辺の話をしたんであるが、


「大丈夫なんじゃない?僕なんかよくアメリカのアマゾンで 
 買い物するけど普通にできるよ?」


との事。

しかし・・・・・・・・・・・

上手く英語が通じないとかそういうこと以前に
返事が来ないとどうしようもないわけで、
問い合わせフォームとかを勘違いしているんだろうか?

或いは、サイトを見る場合に


「このサイトを翻訳します」


と言う所から入っているんで何がしか勘違いしているとか、
不具合が起きてるとか?

海外から呼吸器を買う場合

� /臾音�無呼吸症候群の診断書

�◆.�ード払い出来る事

等があげられるが、診断書は昨日問い合わせたら
病院の方で保管してるので写しはもらえるし、
診断書が必要であれば書くとの事。

診断書くらい普通に入手できるんじゃないの?と言う話だが、
そもそも入院して呼吸を調べてもらった病院は少し遠い駅に有り、
毎回毎回月一でそこに通うのが本当におっくうで
(大病院だったので、待ち時間も大変だった。)
今の近所の病院に変えたわけなんだが、

10年位前だし、診断書の写しみたいなものは呼吸器レンタル会社が
絶対に持っているだろうが、

「呼吸器を個人輸入するんで診断書の写しをください」

とか言っても何かごねられるかもしれないしな。
(良い金づるなんだから。)

しかしながら、呼吸器は海外から輸入できる場合は6万円くらいなわけで、
実費でレンタルする場合は月1万5千円!
4か月も有ればレンタル会社は元が取れるわけで、ウハウハであろう。

ぼったくりとは言わないが、高すぎる。


カード払いの方であるが、こお・・・・・・・・
そういう支払いができる方法がカードを作らなくてもできるらしいんで
それは問題ないんだが・・・・・・・・・・


と言う事で、やはり問題はjぃつ際の取引に際してのやり取りだけであろう。



みんな悩んでいるに違いない。



1 4

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する