男子中学生２名と英語の勉強について話をしていた。
（私）「やっぱり映画や英語の歌聞いてると耳慣れするよね〜」
� 屬Δ鵑Δ鵝�
�◆屬任癲∈能蕕乏个┐燭里魯轡奪函�
（私）「あ〜そんなもんそんなもん悪い言葉から覚えるよね」
� 屬─▲轡奪箸辰討覆鵑動嫐�」
（私）「クソ、ね（にっこり）」
�◆屬△箸覆鵑�あった？」
� 屮瀬燹�」
（私）「それもクソねぇ」（笑）
「ああ、英語じゃないけどフランス語で『メルド』ってのもあるわ」
� 屬修譴蓮�」
（私）「それもクソ」（爆）
�◆屬佑Г佑А悗気里个咾辰繊戮辰討里蓮�」
（私）「きちんと言うと『son of a bitch』 サンは息子、ビッチは雌犬。」
�◆屬─△修譴辰討匹ΔいΠ嫐�？」
（私）「うーん、そうねぇ。とってもマイルドに言い換えると『おまえのかーちゃんでーべーそー』ってこと」
�´◆屬悗А繊繊繊�
和やかなお昼のひと時でありました。
ログインしてコメントを確認・投稿する