Forgive? Forgive not?
許す？ 許さない？
That isn’t a question love asks.
それは愛が持つ問いかけじゃない。
Love doesn’t mind.
愛は、気にしない。
Love is not bothered.
愛には気にならない。
The more widely open your love is, the less you are bothered.
より大きく愛が開いているほど、より多くの物事が気にさわらない。
Be it stuff of now or in the past.
それが今の事でも、過去の事でも。
If there is something that upset you before, but not anymore now.
以前は気にさわった、けれど今は気にならない、そんな事があるなら。
That’s a sign that you've become greater as love.
それは、あなたがより大きな愛になっている印。
No need to bother to forgive.
わざわざ許す必要もない。
Be it someone or yourself.
それが誰かでも、自分でも。
Liberated, free, and serene.
解放されて、自由で、穏やか。
I love you all. Night-night.
みんな愛してる。おやすみなさい。
https://www.facebook.com/world.greeting.movement/?fref=nf
ログインしてコメントを確認・投稿する