呼称

根拠無く『塹壕掘るのがショベル』『雪掻きに使うのがスコップ』だと思ってました。
あと、工事用重機っで『ショベルローダー』ってのが在るんで、『でかいのがショベル』かと。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%99%E3%83%AB
綴り( shovel)からすると「ショベル」「シャベル」ですね。

シャベルとスコップの呼び方が東日本と西日本で逆だと話題に　「小さい方がシャベル」「え、スコップだろ？」
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=3889865