第３４０２話　　鞘みたいな部屋

すいません、今回の地上波初放送でまだ４回目です。
「パシフィック・リム」の話ね。
テンション上がりますよねぇ〜。
「好きな映画は？」って聞かれたら言いそうです。「怪獣とロボットがド突きあっている映画が大好きです」ってね。
もし、面接とかで聞かれたらどうしようか？ドッ引かれる可能性が。
そういうときは「用心棒」ですとかでお茶を濁しておきます。

一方、同じ地上波のテレビ番組だっていうのに耳を疑うような日本語を聞いてしまいあきれ果てている所でもあります。
土曜日のある動物番組なんですけど、
かわいいアルパカの赤ちゃんが出てきたんです。
そこでのナレーション。
「超生まれたての赤ちゃん」
「超」「生まれたての赤ちゃん」
最初は空耳と思いきやご丁寧にもテロップでも「超生まれたて」って表示されていました。
生まれたてを超えたアルパカの赤ちゃんとはこれいかに？
生まれたてすぎて、まだ胎盤に覆われて母親が胎盤を取り除く前にカメラの前に連れてきたっていうのなら、「超生まれたて」でしょう。
でも、生まれて結構時間が立って、自分で立てているし、しっとり濡れていないのなら超生まれたてではないですよね。
そもそも「生まれたて」っていう言葉に「超」ってつくことは日本語的にありえないことですよ。
こういう変な日本語をテレビ局が使っていいものなんですかねぇ？
ナレーションの原稿を校正しなかったのか甚だ疑問です。
いいのか？あんなんで？

どうも、ともんじょです。

今日は思うところがたくさんあって困りますね。
韓国映画ってがんばっているな感心してしまいました。
「提報者 ES細胞捏造事件」を見たんです。
数年前に実際に韓国で起こったES細胞の論文ねつ造事件を題材にそれをスクープした報道番組の取材クルーを描いた映画です。
内部告発で論文のねつ造を知らされて取材に入るんですけど、
世紀の大発明で韓国待望のノーベル賞かとわき上がっている韓国国内で国益に反する報道をすることで、逆に番組がバッシングを受けたり、取材の妨害にあったりするんです、
これは実際に会ったことでもあります、wikiで調べたら映画よりも陰湿でした。
緊張感たっぷりですごく引き込まれました。
かなりおもしろかったですね。
こういうミステリーっぽいジャーナリズム映画もいいものです。
この間のアカデミー賞の作品賞もこんな感じのジャーナリストの戦いを描いた映画なんだそうです。
日本のこういうのも見てみたいですよね。
がんばってくれ日本映画よ！
日本のジャーナリズムもまだ死んでいないと信じたいです。