mixiユーザー(id:15849116)

2015年12月11日00:02

184 view

35年か・・・

(・・・あ〜・・・また、ゆっくり書いてる途中で日付またいでしまいました(苦笑)・・・)



・・・もう過ぎてはしまいましたが、当然、忘れてなんかいません。


ジョン・レノン、命日から35年、です。


1980年の12月9日(8日)に凶弾に倒れてから、もう35年経ちます。


新聞記事で「35年目の・・・」という、ある程度の区切りの数字を見て、「ああそうだよね」と思いましたが、一昨日、昨日と書けなかったのでね・・・。



クリスマス時期になると、「ハッピークリスマス War Is Over」があちこちで流れますね。もちろんいい事ではあるし、まさに「時期ならでは」なんですけど、もっと取り上げて欲しい曲も、当然ファンとしてはあってですね(笑)・・・。



まぁベスト10があれば、個人的に間違いなくこれらを入れるよ、というのを3つほどUPします。




・・・「IMAGINE」が、世界的にも有名ではありますけど、個人的には1位ではないです(苦笑)。



 他の順位はさておき、絶対的な1位は「WOMAN」、です♪ 「男の、女性に対する感謝と愛する気持ち」というのが、顕著に表現された、素敵なラブ・ソングではないでしょうか。



あるサイトで、「ウーマン=ヨーコ」として、和訳されていたものがありましたので、拝借させていただき、下に貼り付けます。



<ジョンレノン ウーマン/john lennon woman>
Woman I can hardly express
ヨーコ うまくいえないんだ
My mixed emotions at my thoughtlessness
思いやりのないぼくのもどかしい気持ちを
After all I'm forever in your debt
ぼくはずっと君に恩を感じてる

And woman I will try to express
ヨーコ 精一杯つたえたい
My inner feelings and thankfulness
ぼくの本音と感謝の気持ちを
For showing me the meaning of success
成功の意味をおしえてくれたから

Woman I know you understand
ヨーコ わかってくれてるはずだ
The little child inside of the man
男には子供の部分があるんだ
Please remember my life is in your hands
ぼくの人生はきみの手の中だ

And woman hold me close to your heart
だからぼくを大切に思ってほしい
However distant don't keep us apart
ぼくたちは離れられない
After all it is written in the stars
運命がそう決めてるから

Woman please let me explain
ヨーコ 説明させてほしい
I never meant to cause you sorrow or pain
きみに悲しみと苦しみを与えたことはない
So let me tell you again and again and again
だから何度でも何度でも何度でも言いたい
I love you,Now and forever
今もこれからも永遠にお前を愛してる


・・・PVでは、特に、セントラル・パーク(?)をヨーコとともに、こっちに向かって歩いてくるジョンのカッコよさに、シビれます♪ でも、まさにこの年、殺害されてるんだよなぁ(泣)・・・


歌では、2分23秒からのシャープであがる所から、最後にかけての歌詞、メロディ、ホントに完璧だと思います。 


 相当前になりますが(80年代か90年代最初)、車のCMか何かで使われてて、それを思い出す人も多いかもしれません。ホントに、とても素敵な、素晴らしい歌です♪


・・・それから、これも外せません。「OhMyLove」。アルバム「IMAGINE」に収録されてる、「アルバム曲」ではありますが、ピアノの旋律、歌詞、泣きの(?)メロディ、左チャンネルのジョンのピアノ、切なげな歌い方、こちらもまた素晴らしいです!


・・・最後に、「MindGames」。昔は、それほど好きなうちではありませんでした。アレンジの良さに気づいたのはかなり経ってからです。これもある意味ではラブ・ソングですけどね・・・。


・・・では、動画を貼り付けますのでお楽しみください。是非、関連動画の方もよろしくです♪

















3 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2015年12月>
日 月 火 水 木 金 土
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

最近の日記

もっと見る