英英辞典をひく楽しさ

PCの辞書アプリの設定に日曜日の大半を使ってから、優れた英語の辞書はどれなのかという疑問が浮かび、調べまくりました。
そこで辿り着いたのが、米国の英語辞典たちです。

英語ネイティブではない人達向けの学習用辞典では次のものがおすすめみたいです。

・Merriam-Webster's Essential Learner's English Dictionary　Amazonで1297円！

また、英語ネイティブ用ですが、図が沢山載っていて読むのが楽しそうな次の辞典もおすすめです。

・The American Heritage Desk Dictionary, Fifth Edition ハードカバー\1870円！

英語の文章を読んでいて、当然分からない単語を英和辞典で調べるのですが、日本語の語句が多岐に渡って載っている場合、そして分からない単語がひとつの文章の中に複数有る場合、どの意味とどの意味とどの意味を組み合わせるのかよく分からないことがよく有ります。
英単語と日本語の単語が1対1で対応しているのはまれで、ひとつの英単語が複数の日本語の単語の意味を持っていることが大多数だからです。

その場合、英単語ひとつひとつが持つ、本来の意味を理解する必要が出てきます。
そこで役に立つのが英英辞典です。
用例とともにその単語が持つ意味をいろいろな角度から説明してくれます。

上記２つの辞書を注文しようとしましたが、自分がドイツ語の電子辞書を持っていることを思い出しました。
高機能な電子辞書なので、英英辞典も入っているのではないかと見てみると、「オックスフォード現代英英辞典」が有りました！(CASIO EX-word XD-N7100)

これまで英英辞典をまともにひいたことがなかったのですが、実際にたとえば[attain]とか単語を検索すると、さすがオックスフォード英英辞典、平易な英語で簡潔に漏れなく意味が書かれていました！

素晴らしい！

英英辞典の存在に気付かなかったのが、とても勿体なかったです。

英英辞典の表記で覚えておいた方がいいのは、sbとsthです。
sb : somebody
sth : something

これを知っておけば何とかなると思います。
ぜひ挑戦してみて下さい！