本日起床午前9時30分。
今日は外仕事(授業)あり。木曜の一限一コマも本日にて終了だ。嗚呼、でも、来年もこの時間帯は外仕事(授業)が入るんだよなあ。
昨夜は、外仕事(授業)終了後、立ち食い焼肉<仔牛>へ。マスターとかかわりのある、台湾から来ている二十代後半の女の子の話になった。彼女は、現在日本語学校へ通って、日本語を鋭意習得中である。オレも、たまにこの店で会って、日本語のわからないことを質問されることがある。
で、昨夜は、その女の子が数の読みかたを学校で習ったという話をマスターがした。「一、二、三……六、七……」を、「いち、に、さん……ろく、しち……」と学校で教えていることに、マスターは「その学校はまちがったことを教えるええかげんなところや!」と言う。
それは、「七」は「しち」でなく「ひち」じゃないかというわけだ。「学校に文句言ったらな、あかんな!」とマスターはえらく憤慨していたが、オレが「七」は「しち」であってるじゃないですかと言うと、マスターは「えーっ!!!!!」と、まるで新大陸でも発見したかのように驚いた。
大阪の人は「し」を「ひ」ということがある。たとえば、「しつこい」を「ひつこい」と言ったり、「しつれいしました」を「ひつれいしました」と言ったり、「しっちゃかめっちゃっか」を「ひっちゃかめっちゃか」と言ったり。
「七」を「ひち」と言うのは大阪弁ですよとオレが言うと、マスターは六十六年間そんなことを知らずに生きてきたと言った。
ついでに、オレが、店で使っていた七輪を指して、マスターに「これは、なんて言います?」と問うと、「ひちりんやないか」と。なので、オレは「ちがいますよ。しちりんですよ」と言うと、またまた「えーっ!!!!!」が出た。嗚呼、おもしろかった。
■本日の失敗:昨夜は午前2時過ぎまで飲んだ。今日は一限だからちょっときつかったが、外仕事(授業)終了後、午前11時半くらいに阿倍野ルシアス<えびす屋>へ。
オレの体はエンドレスでアルコールが途切れない。まあ、それはいいんだが、<えびす屋>のトクさんに、「ちょっと酒の匂いがしますね」と言われた。ということは、一限の仕事中も最前列あたりには感知されていた可能性大であるな。
□本日のウォーミングアップ落語:三遊亭好楽「胆つぶし」。
□昨夜のクーリングダウン・チューン:ミルキィホームズ「オーバードライブ!」。
★ロケンロ★Love&Peace,Osaka,ひこにゃん.Thank you.
ログインしてコメントを確認・投稿する