説明できるだけマシか

今日、スプリンターズＳの中継の続きで、明石家さんまの番組を見ていた。その最後で、市の名前が読めなくて困っているというネタがあった。ひとつが、千葉県の匝瑳市。そして、もうひとつが、兵庫県の宍粟市だった。宍粟市の方は、同じ県内なんで、普通に読めるのだが、匝瑳市は、県内の人もほとんど読めないと言う悲惨さのようだ(^_^;私も、難読地名には強い方だが、これは読めなかったもんな〜。

ちなみに、「宍粟」は、「しそう」と読む。仕事の関係で、この地名が入る県道を担当しているので、まったく無関係ではない。電話で、「○○しそう線ですね」と言うと、県外の人だと、まずどんな字か想像できないみたいだ。

ただ、その場合、「宍戸錠の『しし』と、ヒエアワの『あわ』です」と答えると、たいていは理解してもらえる。「宍」の字を使う有名人で真っ先に思い浮かぶのが宍戸錠で、それは、他の人も同様のようだ(^_^;

一方、「匝瑳」は「そうさ」と読むのだが、どんな字かを説明しようにも、どちらも普段使わない漢字だから、知っていても説明に困りそうだ。テレビで地元の人のインタビューもやってたけど、「もう、ひらがなでいいです、って言っちゃいます」という気持ち、よく分かるわ(^_^;

どちらが、より困っているかという判定では、３対２で匝瑳市の勝ち。まあ、宍粟市の方は、説明できるだけマシかと、私も思ったもん。でも、宍戸錠がいなかったら、「宍」って、どう説明するかな？まあ、「うかんむりに六」でも、通用すると思うけど。

私の住所に入ってる、「志染町」も、大概読みにくいみたいだけど(^_^;

そうそう、スプリンターズＳの結果だけど、穴候補の３頭が、見事に逆ワン・ツー・スリー。ある意味、気持ちのいい結果だった(^_^;もちろん、馬券は外れです。