mixiユーザー(id:19663839)

2012年04月29日12:56

196 view

『朝鮮戦争の起源』

この4月、アジア現代史に関心のある者にとっては真に喜ばしい朗報がもたらされた。明石書店より、ブルース・カミングス著『朝鮮戦争の起源』の第2巻上・下が発刊されたのである!

明石書店による第1巻の内容紹介では、「1950年6月25日以前の歴史を掘り起こすことで既存の研究に一石を投じ、朝鮮戦争研究の流れを変えた記念碑的名著。日本が生み出した統治機構を戦後南部に駐留した米軍が利用し、社会の両極化が誘発される過程を、膨大な一次資料を駆使して跡づける。」とある。

私がかつて読んだのは、明石書店ではなく、シアレヒム(一粒の力)社発行、影書房発売の第1巻であった。その時、すでに発行されていた第2巻は完売状態でどこにもなく、私は上記発行所、発売所に連絡し、翻訳者の自宅にまで電話をかけて問い合わせてみたが、余部が見つからなかった。私にとって、この『朝鮮戦争の起源』第1巻はそれほどに衝撃的だった。

それまでに私は、ドン・オーバードーファーやA・V・トルクノフ、朱建栄、和田春樹らの朝鮮戦争研究書、アイゼンハワー回顧録、ジョージ・ケナンやジョン・F・ダレスらの回顧録などを読んでいたが、これらを総合しても、カミングスの第1巻の10分の1にも満たないと思われた。アジア現代史に関しては、時代は少しちがうが、李鐘元著『東アジア冷戦と韓米日関係』(東大出版会)に匹敵するか、それ以上の研究書である。

従来の朝鮮戦争研究は、朝鮮戦争勃発の1950年に起こった事柄や、当時の米ソ、中国の動きにしか焦点をあてていなかった。しかし、カミングスの視点ははるかに深く朝鮮半島に住む人間の歴史を見詰め、その社会や経済構造が日本による占領時代にいかに歪められ、1945年の解放以来、米国がやって来るまでの短期間にいかに爆発的な革命勢力を生んでいったかを解き明かす。

この爆発的な革命勢力は、「建国準備委員会」という形で、朝鮮半島全域に広がっていった。そして、この建準勢力と既存の旧体制勢力による内戦一歩手前の対峙。この大きいひび割れに沿う形で恣意的に引かれた38度線。そして、内戦状態にある半島内部の事情、建準内外に結集した人々の力と願いを見事に見逃し、朝鮮半島に住む人々には国を経営する能力はないと即断して、国連による信託統治を頭に思い描いたF・ルーズベルトの老残。これらの構造が、膨大な史料の中で、事実をもって物語られる。

手元にある第1巻の序文の中で、その骨組みの一端を引用してみよう。

――私は朝鮮戦争の起源は、第一には1945年から1950年に至る5年間に起こった様々なことがら、そして第二にはこの5年間の歴史に特異な刻印を残した植民地時代以来の、いわゆる日帝残滓勢力のあり方の中に求められるべきだと考えている。――われわれが1945年当時の朝鮮を研究しようとする場合、先ず取り組まざるをえない基本的な問題は、今日に至ってもまだ未解決のまま残されている、あの激動時代における土地貴族と小作人との関係である。この問題から目をそらす限り、日帝の覇絆を脱した朝鮮人社会の本質的性格をつかみとることは不可能である。

――朝鮮戦争は何を問題にしての戦いであったのか。その争点は、解放後3カ月以内の時点ですでに明らかであった。この争点の故に農民反乱、労働争議、ゲリラ戦、38度線での公然たる戦闘が続発したのであり、形の上でいわゆる朝鮮戦争が正式に開始される以前、すでに10万人以上の人命が失われていたのである。

――日本の支配は例えば、朝鮮における労働者階級の出現を促す一方、企業家的要素の台頭を押さえつけた。日本は本土の利害に奉仕させるべく朝鮮半島の近代化を図り、そして1931年(満州事変)以降は、朝鮮と満州を一体化させるために、道路と鉄道網を拡張し、港湾や通信設備を整え、とりわけ朝鮮の北部においては大規模の工場群を建設した。しかしこれらすべてがもたらしたものは、朝鮮の実情にそぐわない過剰発展という性格である。――そこで朝鮮社会は、日本人の手によって進められる社会の変化に抵抗する。――これに対し日帝の支配者側は、植民地の経営と朝鮮人による抵抗の鎮圧を目的として、高度に組織された極めて効率的な国家機関を動員したわけであるが、これは朝鮮における国家の伝統的な役割を基本的に歪めると同時に、解放から戦争勃発に至る期間における政治の方向を決定した、巨大なそして重圧的な官僚制を遺産として戦後の朝鮮に残すこととなった。

――日帝時代にもたらされた変化が最も深刻な様相を示したのは、日本人が支配力を失い、連合軍はまだ占領体制を整えるに至っていなかった解放直後の数週間である。――この期間中に朝鮮人にとっては新奇なものであった「人民共和国」の構想が生まれ、何百という数えきれないほどの自治団体が姿を現した。このときの解放政権とその帰趨は、しばしば無視されたり、言及が回避されたりするものの、これこそは1950年に至るまでの爾余の全期間を通じて、核心的な位置を占める問題であった。外勢の力がまだ完全な形で発揮されていなかったこの時期の衝突は、その後に到来した戦争がすぐれて朝鮮人自身の内部葛藤に由来するものであり、従って内戦の性格を帯びるものであることを示す決定的な要因である。朝鮮戦争は、朝鮮人が相争う米ソいずれかの側に与して戦われたという性格のものではない。むしろ米ソそれぞれ、朝鮮人社会の既存の亀裂を間にはさんで陣をとり、一方に肩入れをしながら他の一方を潰しにかかった戦争であったと言うのが真相であろう。

引用が極めて長くなったが、この「朝鮮人社会の既存の亀裂」の片方に立って、ダレスの roll back や、ケナンの containment policy が展開されるわけである。

もちろん、現在の朝鮮半島情勢は、このカミングスの分析した歴史からさらに曲折を積み重ねてきている。しかし、この書を読まない限り、この地域の本当の歴史の深さと構造は知ることができないだろう。

私は喜んで全巻をそろえ、最初からもう一度読もうと思っている。

13 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する