お見舞いメッセージ

以前通っていた語学学校から日本語でお見舞いメールを頂いたので、転記させていただきます。うるっときました。


生徒様各位

東北地方太平洋沖地震のニュースを聞き、遠く離れたここNYでご家族やご親戚・
ご友人の安否を気遣われている生徒の皆様の心中お察しいたします。被害に合わ
れた多くの人々やそのご家族の方々の思いを考えると、胸が詰まる思いでいっぱ
いです。日本の被災地の皆様、ご関係者の方々にはお悔やみとお見舞いを申し上
げます。

今回の震災により何かお困りのことなどございましたら、ご遠慮なく当校スタッ
フまでご相談ください。スタッフ一同、できる限りの協力を惜しまぬ所存でござ
います。

被災地の一日も早い復興を、心よりお祈り申し上げております。



ブルーデータ校長 Jason Chen
スタッフ一同