mixiユーザー(id:5462993)

2011年02月07日02:27

149 view

Dialogue to Polylogue

昨年末に新しい家に引っ越してからずっと片づけを続けておりまして
たくさんの心ある方々が、片づけを手伝ってくださったこともあり
ようやく家らしく、暮らしやすくなってきたところです。

皆様、ほんとうにありがとうございました。

屋上緑化で植えた梅の樹に二輪の花が咲き、つぼみがたくさん膨らんでいます。
フォト


前に改装して住んでいた借家も、
あらためて大家さんに改装内容に、ご説明、ご納得頂いて
1月末までに無事返却することができ、ほっとしております。

フォト

昨年末から着手しておりましたVolks Wagen Kleinbus Type��
のレストアも完成し、京都から乗って帰ってきました。
窓が21枚ついており、フロントガラスさえ開くことができますし、
キャンバス製サンルーフをフルオープンすることもできます。
乗り心地はお世辞にも良いとは言えませんが、
あくまでコンセプトは『Plug in House』ですので、
もうひとつの『動く部屋』ってことで。

これまでの借家では、たくさんのお客様に来て頂いて
楽しく過ごさせて頂いておりましたが、
お客様が帰ってしまうと、夫婦二人の生活でした。
(モモンガや亀や熱帯魚はたくさん一緒に暮らしていますけれど)
穏やかな談笑の続く生活の中で、
身近な他者の存在は、
閉鎖された思考の隘路から
自分を解き放つ効用があります。

新しい家では、明日から家族が増えます。
まだ、どんな生活になるか予想がつきませんが、
皆様、今後ともよろしくお願いいたします。

Monologue, Dialogue, Polylogue

音声記号は時間的線形性をそなえている、そして、この超線形性こそが、音声記号特有の脱領土化を、つまり、遺伝子の線形性との差異を産み出しているのである。遺伝子の線形性は、たとえその切片の数々が相ついで構築され、複製されるにしても、まずもって空間的なものである。だから、それはこのレベルではいかなる実効的な超コード化をも要請しないで、単に累積的現象、局所的調節、そして部分的相互作用を要請するだけである(超コード化が介入してくるのは、大きさのさまざまな次元を巻き込む統合作用のレベルにおいてのみである)。だからこそ、ジャコブは、遺伝子のコードを言語と比較することについては慎重である。実際、遺伝子コードには、発信者もなければ受信者もなく、理解ということも翻訳ということもない。あるのは単にさまざまな冗長性と剰余価値だけなのである。反対に、言語表現の時間的線形性は、ただ単に継起にかかわるのではなく、時間における継起の形式的統合にかかわるのであり、この総合が、まさに線形的超コード化作用というべきものを構成して、他のもろもろの地層の未知の現象を生じさせるのだ。この現象こそがつまり、先に述べた誘導だとか変換[形質導入]に対する翻訳、翻訳可能性である。そして翻訳といっても、単に、ある言語が別の言語のデータをいわば「再現」しうるという意味に受け取ってはならない。それ以上に言語は、その地層上の固有のデータを用いて他のあらゆる地層を再現[表象]することができ、そのようにして世界の科学的理解に近づくことができるのである。科学的世界(つまり、動物の環境Umweltに対する世界Welt)は、実際他の地層のあらゆる流れ、微粒子、コード、領土性の、十全に脱領土化された記号体系への翻訳として、つまり言語に固有の超コード化への翻訳として出現する。こうした超コード化ないし超線形性の特性こそが、言語には単に内容に対する表現の自立性があるだけでなく、実質に対する表現形式の自立性もまたあるということを説明してくれるのである。つまり翻訳が可能なのは、遺伝子のコードにおいて、例えば、RNA連鎖とDNA連鎖のあいだで生ずることとは反対に、同じ一つの形式がある実質から別の実質へ移行しうるからなのだ。
(「千のプラトー」ジル・ドゥルーズ、フェリックス・ガタリ著より)
1 8

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2011年02月>
日 月 火 水 木 金 土
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728