mixiユーザー(id:5462993)

2010年12月13日01:16

153 view

Minka-Aire 民家の風?

階段室にウィンドチムニー的機能も加えたいと考え、
(ドバイで見たウィンドチムニーMixi日記
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=836052167&owner_id=5462993)
1階床下に外気を導入し、階段室1階床に通風口を設け、
夏期には、床下躯体で冷まされた冷気を室内に循環させます。
冬期には、階段室上部に滞留しがちの暖気を下階へ循環させます。

室内空気の循環を促す天井扇を探して、あちこちの電気店やショールーム
を回って探したのですが、なかなか良いデザインの製品がないのです。
しょうがないので、ネットで探しますが、
国内では良いデザインのものがなく、
海外まで検索してようやく見つけました。

その製品を国内で輸入販売している店から買うと、大変お高いので、
いちかばちか、ですが、個人輸入に挑戦してみました。
と言っても通関手続き等は難しそうなので、専門の個人輸入代行業者を
利用しましたが、そうした代行業を使っても、
国内で輸入業者から購入するのに比べて総額で半額程度になるのです。

見つけたのは、Minka Aire社の下写真のような製品です。
たまたまですが、ちょっとユニークな社名です。(民家の風?)
モビールのような形態で、羽根の色もカラフルなものが選べましたので
ずいぶんと悩んだのですが、ひげとしっぽさんの色は抑えて抑えて、
という意見もあり、メタリックグレーの羽根の製品にしました。
フォト


アメリカのアマゾンで商品を発注しましたが、
アメリカに住所がないと買えませんから、
オレゴンの個人輸入業の会社を経由し(ここまでで発注から1週間)、
空輸され、関西空港で通関手続きを受け(オレゴンからここまで1週間半)
我が家へ合計2週間半で製品が届きました。

我が家を建設してくれている工務店さんも、
組み立て方やマニュアルの英文はわからないということでしたので、
僕が、取扱説明書をすべて翻訳(直訳ですけれど)して、
お渡ししたのでした。
-------------------------------------------------------------------
Speed settings for warm or cold weather depend on factors such as room size, ceiling height and number of fans.
暖かくするあるいは寒くするための風速セッティングは、いくつかの要因(例えば部屋サイズ、天井の高さや、ファンの数)に依ります。

NOTE: to change the direction of the rotation of the blades the fan must be in operation mode.
注:羽根の回転の方向を変えるために、ファンは活動モードでなければなりません。

フォト


Warm Weather (forward) 暖かい気温(フォワード)
A DOWNWARD airflow creates a cooling effect as shown in Figure 19. This allows you to set your air conditioner on a warmer setting without affecting your comfort.
下向きの気流は、図19で示すように冷却効果をもたらします。これは、あなたの快適さに影響を及ぼすことなく、あなたのエアコンをより高い温度のセッティングとすることができます。

Cool Weather (Reverse) 寒い気温(リバース)
An UPWARD airflow moves warmer air off the ceiling area as shown in Figure 20. This allows you to set your heating unit on a cooler setting without affecting your comfort.
上向きの気流は、図20で示すように天井域から、周囲より暖かい空気を動かします。これは、あなたの快適さに影響を及ぼすことなく、あなたの暖房機器をより低い温度のセッティングとすることができます
--------------------------------------------------------------------
フォト

12月11日(土)には、ひげとしっぽさんと竣工間近の家を見にゆき、
この天井扇がしっかり回転し、室内にさわやかな微風を起こすこと
が確認できました。

竣工が楽しみです。
1 4

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2010年12月>
日 月 火 水 木 金 土
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031