おいらたちゃ、鉱山夫

チリ「奇跡の生還」家族ら歓声
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1372131&media_id=4

下手な映画見るより人間ドラマの塊でつなー。
それもLatinだからまー一層濃いのな。
救助現場で嫁と愛人が鉢合わせしたりさｗ
国際救助隊ｻﾝﾀﾞｰﾊﾞｰﾄﾞはいないけど、米国の掘削技術、
中国のｸﾚｰﾝｳｲﾝﾁ「神州壱号」、Panasonicの心拍計内臓の
ﾚｽｷｭｰｶﾌﾟｾﾙ「ﾌｪﾆｯｸｽ２」等、現在の人類の英知を結集した
地底700ｍからの奇跡の生還PROJECT「PHOENIX」！

二番目に救出されたマリオ・セプルベダは嫁と抱き合った
のも束の間、大統領に地底700ｍからのお土産である
金鉱が混じった礫を大統領に手渡し、すぐさま鉱山の仲間
の処に飛んでゆき、拳を天に衝き揚げこう叫んだ。

♪Chi！Chi！Chi！、le！le！le！
　somos　mineros　de　la　Chile！♪
♪Chi！Chi！Chi！、le！le！le！
　yo　quiero　te　la　Chile！　♪
♪Chi！Chi！Chi！、le！le！le！
　Viva！　Vandela！Chile！　♪

　 　　　_＿＿ハ＿＿
ﾁｬ　　　、＿＿＿＿丿 　　　　　　ﾁﾘ！ﾁﾘ！ﾁﾘ！
　ﾁｬ　　　ﾞﾞ(　ﾟ━ﾟ)　　ｱﾐｰｺﾞ 　俺らたちゃ、チリの(銅)鉱夫！
　　ﾁｬ　　／ﾞﾞﾞc○c○))　ｱﾐｰｺﾞ 　ﾁﾘ！ﾁﾘ！ﾁﾘ！
　　　　　　　　　　　　　　　　ﾁﾘ！大好きだよ！愛してる！
ﾁｬ　　　＿＿ハ＿＿
　ﾁｬ　　、＿＿＿＿丿
　　ﾁｬ　　 (ﾟ━ﾟ　)´´　　ｱﾓ-ﾚ 　　ﾁﾘ！ﾁﾘ！ﾁﾘ！
　　(((　○。○。ﾞﾞﾞ＼　　　ｱﾓｰﾚ 　チリの旗！万歳！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　【※以上　まんも意訳】
ちょうど、ｻｶの「♪おーにっぽ−、にっぽー」とかﾆｯﾎﾟﾝ、ﾁｬﾁｬﾁｬに
相当して今回の南アＷ杯でもチリ応援時に時折きかれますたｗ

「一山一家」、、もう日本に炭鉱等鉱山は殆どなくなってしまい、
と同時にｶﾀﾁの無い何か大切なものまで我々は失ってしまったのかも
知れないと「鉱山(ヤマ)の男たち」の雄叫びを聞きながらそう思った。

最後、セプルベダつながりで「やっと(地上に)辿り着いたゼ」
【Llegaste tu - Ray Sepulveda 】


あ、コレ夏に引き続き二回目の登場やん、、、orz