mixiユーザー(id:1236910)

2009年04月14日00:27

26 view

憧れの英雄

子供の頃の憧れの英雄は「白いタカ」
Elliott Arnold著(既出)

東部のインディアンの話は珍しい。
何十回も、全文暗記出来る位に読んだ。


「インド」の「インディアン」は「神聖な牛」は食べない。
だから「ビーフ・カレー」は殺されても口にはしない。

「アメリカ」の「インディアン」は「酒」は造らないし「呑まない」

西部も東部もアメリカインディアンは白人が持ち込むまで酒とは無縁の歴史。

「タバコ」は吸っていたが、
西洋人には殆ど皆無の「遺伝的下戸」が多いし。

だから、悪質白人は「交易所」で酒を呑まして、彼らを騙す。

(マンハッタン島もインディアンに酒を飲ませて取り上げた話は有名?)

今は「インディアン」と言わずに「ネイティブ・アメリカン」と言う。
だから、英会話の「ネイティブ」は誰に習うの?????


先日、何気なく図書館で検索したら有りました!!!(絶版)
でも、子供の本のコーナー。
『岩波少年文庫』
中々、恥ずかしくて、未だに近付けない。





少し下って、
憧れの英雄は「ホレーショ・ホンブロワー」

イギリス海軍の英雄。提督。

「帆船」が大好きになった元凶。

写真のホレーショの伝記2冊は、
シリル・ノースコート・パーキンソン著

経済を履修した人は誰でも知っている?

‘Work expands so as to fill the time available for its completion`
「仕事量は与えられた時間を使い切るまで膨張する」(パーキンソンの第一法則)

「支出は収入の額と一致するまで増大する」(パーキンソンの第二法則)
「組織はどうでもいい物事に対して、不釣り合いなほど重点を置く」(パーキンソンの凡俗法則)

そして第三のh_imagineの法則。
人は真面目そうに書かれたモノは疑わずに、真実と思い込んでしまう。
微に入り、細に入り、念の入った「嘘八百」。

最後までネタばらしも無し。(本文にも、訳者あとがきにも)

小説の主人公に先祖の系図も屋敷跡も・・・・・・。

イギリスの大人のウィット。
これも面白い。
原作者のCecil Scott Foresterも大笑いしているだろう。






帆船の前を疾走するのは「駅馬車」(既出)
ご存知のように「ウェルズ・ファーゴ」
インディアンに追われているのか?
駅馬車強盗に追われているのか?
無事に金庫は守ったみたいで、
今では全米第5位の巨大銀行。

(リンゴ・キッド??のライフルの先が曲がっている)
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2009年04月>
日 月 火 水 木 金 土
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930