mixiユーザー(id:2129235)

2008年09月13日06:30

26 view

ガセ日報

 mixiニュースに、韓国・中央日報の記事が引用されていた。それによると
  > 「イチロー選手(33)が「星野仙一監督がWBC(ワールド
  > ベースボールクラシック)監督を務めるなら試合には出ない」と
  > 明らかにしたと週刊誌アエラ(AERA)最新号が報道した

 ...韓国メディアに多い、明らかな誤報。そもそも、AERAに引用されているような記事はない(手元にAERAないので記憶で書くけど、AERAに載っていたのは単なる憶測記事で、AERAの記事には「これは憶測である」旨明示してあった)。中央日報の記者の日本語能力がパーなため、誤読したのか?誤訳・誤読は、ある程度仕方ないけど... でも、それを無批判に持ってくるmixiニュースもイカガナモノカ。

 そういや、同じく中央日報の先日の記事では「小池百合子は小泉チルドレンで、小泉首相の恋人との噂もある」らしい(^◇^;)。そそそそんな馬鹿な... 一応韓国じゃ一流紙の一つなのに、そんな三文ゴシップ紙みたいなガセを載せちゃイカンがな、中央日報さん。
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2008年09月>
日 月 火 水 木 金 土
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930