最初に練習と訓練は違います。

「訓練」とは、本番に備えて行う模擬実践のことです。
これによって、いざ本番となる時にうまくうかないことや、間違いがないように備える為の行為になります。
本番に該当する時が来ると決まっていない場合にも、普段からこれを行っておくことで、その時の備えになると考えていいでしょう。
例えば、「避難訓練」がそれに当たり、いざ震災などが起きた時への備えとして行われるものです。
「練習」とは?
「練習」は、対象となる事柄の上達の為に行うもので、何事も、これ無くしてうまくなるということはないと考えていいでしょう。
何度も同じことが繰り返し行われ、これによって、最初はできなかったことができるようになったり、よりうまくなっていくものです。
ですが、その「練習」の量に比例して上達していくとは限りません。
繰り返す回数も、もちろん大切になりますが、それよりも、「練習」の内容や効率が大切です。
あまり効果のない方法で繰り返してしまうと、いくら行ってもほとんど意味がないという場合もあるので注意が必要になります。
更に「訓練」と「練習」の違いを、分かりやすく解説します。
「訓練」は、本番に備える為の行為で、模擬的にほとんど同じことを行います。
本番でその通りになるとは限りませんが、これを行っておくことで、その本番での失敗が極力少なくできると考えていいでしょう。
「練習」は、対象の上達の為に繰り返し行うもので、これを行わずにそれがうまくなることはないと言って構いません。
しかし、方法次第では、それほど効果がない場合も少なくない為、その内容が問われます。
苦手な部分だけの「練習」のように、ほぼ全てを通して行われる「訓練」とは違い、対象の一部分だけ集中的に行うという場合もあります。
まとめ
「訓練」と「練習」は、このように異なります。
「訓練」は、本番を目指した行為ですが、「練習」は、それがあるとは限らず、【対象の上達が目的】になります。