言葉は通じてこそ意味がある、と考えてるので、自分は省略語そのものが好きじゃなくて、
できれば可能な限り省略せずに、そのまま使ってもらいたい・・・例えば、ユニット名でも
*Little Glee Monster →リトグリ
*DREAMS COME TRUE →ドリカム
*Mrs. GREEN APPLE →ミセス
等々知らない人には通じないし、どうにも居心地が悪く感じてならない・・・そういえば最近
「メンクリ」が判らないがために、日記の文章を理解できなくて聞いてしまいましたが・・・。
中学3年生の息子からのまさかの質問 「メアドって何?」
https://news.mixi.jp/view_news.pl?id=8932080&media_id=159
そうそう、略さないとニュースタイトルとかで不都合があるなら、Mrs. GREEN APPLE は
「グリアップ」じゃ駄目?音的に、「クリナップ」みたいだけど・・・あ、「グリアプ」だ!(笑)
ログインしてコメントを確認・投稿する