『牛来』の低ポリゴン映像はウゴウゴ・ルーガっぽい。

中国で話題の『牛来』の絵柄を見た時に、何か既視感があるな〜と思っていたら、ウゴウゴ・ルーガ世代について触れていた人が居た。そう、あの絵柄はAmigaで作ったウゴウゴ・ルーガっぽいのである。最近の3DCGは精緻になりすぎて、手書き2Dアニメ部分との差が無くなってきている。3D映像の解像度の高さからか、実存感が実写に近づきつつある。『牛来』の方は明らかにポリゴンCGっぽい感じがある。むしろ、あの低解像度ポリゴンっぽい感じは、今の3Dソフト機材では狙わないと出せないという指摘まである。
『牛来』はシンガポールの会社が版権を買い取って翻訳し、世界展開するそうである。できれば、『牛来』を使った中国語入門教材を作って貰えると助かるかな。
中国でもUSのサンダンス映画祭のようなインディペンデント作家を育たる環境を作れば、『牛来』とは違う形で迷作が次々と現れるかもしれない。日本のアニメが強かったのはハリウッド的な超大作志向に傾倒せずに、多彩な作品を作り出して受容する環境があったからだ。中国の映画社会が作品のバリエーションを広げて行けば、ソフトパワーを増大させることができるだろう。引いてはそのことが世界の安定に寄与するのではなかろうか。