畏れ多くも、仮の話。

最近に書いた３つの日記が、１本の線で繋がってるとは・・・連動してる、ってことでいいか
・・・そう思いついて、仕事で待機してる暇な時間にちょっとした遊びのつもりで、
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1992474859&owner_id=4773941
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1992464881&owner_id=4773941
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1992428290&owner_id=4773941

もし現代風に日本語詞をつけてカバーするとしたら・・・と仮定して、歌詞をつけてみた。
所要時間は、確か、１０分前後くらいだったかな(笑)。



　　　Internet Killed the Video Star　　　　words by もんも

　　歌が上手いわけでもなく　パクりなんてすぐにバレる
　　ダンスだって　得意じゃない

　　　(Oh-a oh-a)

　　オリジナルはどこにあるの　ルーツとかも許さないの
　　本物は　いつも隠れてるんだ

　　　(Oh-a oh-a)　慌てたって
　　　(Oh-a oh-a)　メッキは落ちる

　　　　Internet Killed the Video Star　Internet Killed the Video Star
　　　　今は　まだ良くても　(Oh-a-a-a-oh)
　　　
　　ネットの炎上が怖い　自信なんか少しもない
　　担ぎ上げられた　私は

　　　(Oh-a oh-a)　自分の中の
　　　(Oh-a oh-a)　夢　吐き出せば

　　　　Internet Killed the Video Star　Internet Killed the Video Star
　　　　ようつべ見渡して　様子でも探ろうか

　　　(Oh-a-a-a-oh)
　　　(Oh-a-a-a-oh)


　　　　Internet Killed the Video Star　Internet Killed the Video Star
　　　　ようつべ見渡して　様子でも探ろうか
　　　　自分自身を　さらけ出せばいい　　　　　

　　　　Ah the Video Star　Ah the Video Star
　　　　Ah the Video Star　Ah the Video Star

　　　　Internet Killed the Video Star　Internet Killed the Video Star
　　　　Internet Killed the Video Star　Internet Killed the Video Star


細かいところで、メロディーの譜割りを少し変えないとハマらないのは、日本語の宿命か。
まあ、そこは、しょうがないよね。