認識の違いなのか？

もし実際にそんなふうに思ってる人と遭遇したら、"学生時代の国語の偏差値、５０弱？"
と聞いてみましょう(本当は、｢５０未満または以下｣としたいところですが)。

こっちは、平均以下だね、と馬鹿にしていても、相手は５５か６と受け取って褒められてる、
そう勘違いしてもらえる、ってことだよね・・・・でないと、この話、辻褄が合わない(苦笑)。

言葉の解釈に関する議論が話題に　世代で認識に違いが？
https://news.mixi.jp/view_news.pl?id=8433013&media_id=262

同様のネタに対する日記から。
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1990367840&owner_id=4773941