1週間前にもこの話題をネタに日記を書いたけど、間もなく本籍地から通知が来るみたい。まあ、私は本籍地=住居地なので、ごく普通に三木市から通知が来るのだろうが、さてさて、息子の名前はどう読まれているのだろうか。いまは市民じゃなくても、2年前までは住民票もあったから、間違いはないとは思うけどね。
事実上の"キラキラネーム規制"か!? 今こそ知っておきたい「日本人の名前」のあれこれ
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=141&from=diary&id=8326746
氏名のうち「名」の方が話題になっているけど、「氏」の方も難しいところあるよね。特に、「東」は、「ひがし」も「あずま」も一般的なので、もし、初対面の東さんに呼びかけることがあったとしたら、どっちで呼ぶか非常に迷う(^_^;「中島」は、「なかじま」が多数派だけど、「なかしま」も結構いらっしゃる。これも、まず初見では分からない。
「藤原」は、圧倒的「ふじわら」が多いと思うけど、たまに「ふじはら」さんが居たりする。実際、以前の職場に「ふじはら」さんが居た。それぞれの漢字の読みからは、「ふじはら」の方が正しいはずだけど、いつの時代で「はら」を「わら」と読むようになって。そっちの方が主流になったのだろうか。
本籍地の自治体が住所地であれば、住民票とリンクできるから間違いはないだろうが、戸籍しかない自治体は、どのようにして読みを付けて通知するのかな?個人的な興味として、いろいろな人の結果報告を見てみたいものだ。
ログインしてコメントを確認・投稿する