@DIMEを読んでいて、高校の漢文の授業を思い出した。
本来は良い意味だった?意外と知らない「豹変」の語源と言葉の正しい使い方
https://dime.jp/genre/1223628/
「豹変」の語源と由来
古代中国の書物『易経』の一節「君子豹変す、小人は面を革む」からきている。
この言葉は、「君子は自らの過ちをはっきりと改め、小人は外面のみを改める」という意味。
「豹」は動物の「ヒョウ」のこと。つまり、豹変という言葉は、季節によって豹の毛が抜け替わり、
斑紋が美しくなるさまを、良い方向に変化することに例えた表現
授業では、後段の豹のけが抜け替わるという説明は聞かなかったが、潔さの大事さを教えられたように思う。
急に態度が変わる悪い意味に慣れてしまったせいか、「潔さ」の教えはすっかり消えていた。
豹変が使われる四字熟語「君子豹変」の意味
「君子豹変(くんしひょうへん)」は、人の態度や考えが急に変わる様子を表す四字熟語
「君子」は、徳が高く賢い人物を指し、「豹変」は急激に変わることを意味する。
この言葉には、賢者は間違いに気付き、良い方向へ迅速に変わるという意味が込められている。
元々は、良い意味で使われていたが、現代では主張や態度の急激な変化を非難する際にも使われる。
急に母校が懐かしくなったが、「豹変」したようだ。(現代的表現)
ログインしてコメントを確認・投稿する