【梨泰院】ハロウィン【留学生】

■俳優イ・ジハンさんが梨泰院事故で死去、24歳　所属事務所が発表「空の星となり」
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=8&from=diary&id=7168997

삼가 고인의 명복을 빕니다.
謹んで故人の冥福をお祈りします。
韓国、俳優、留学生、ハロウィン
この４語にはそれぞれ御縁があったのだが、結婚を機に離れてしまった。

私が役者を辞め、韓国に留学した時、W杯サッカーで凄い人数が街中に集まったが、一歩間違えれば同様の事故が起きたのだろう。

私は二十代半ば「死」について青臭いなりに考えて、役者になったことがある。
「一度しかない人生なので、多くの人生を表現できる俳優になろう。」

そして、役者を辞めた直後に韓国に在住した。
カタギになる為の特技づくり、父も支援するというので
父が赴任している韓国で語学留学した。
https://www.yskli.com/_jp/default.asp
쓰기（書き＝文法）、읽기（読み＝長文読解）、말하기（話し＝トーク）、듣기（聞き＝ヒアリング）の項目に分かれる。
三か月＝一期。　
期末試験に合格すれば
「級」だけれど進級するほど数字が増える。　1級→6級。


学外の同好会で『テッキョン』という民俗武芸を習い、

クラス対抗イベントの審査待ち時間＝隠し芸大会時間に演武したことのある。

周囲には芸能関係者もいて、少し昔の未練や無力を感じさせられた。
テハンノの演劇も少し観た。
学校内では、ドラマ関係の募集もあった。
私は日本人の吹替え声優に応募した。
サンプル録音として、「本当ですか」を　<喜・怒・哀・楽・問>　各バージョンで提出した。

語学学校でも演劇大会があった.

昔話"소가 된 사랑『牛になった怠け者』を基盤に、若い頃に努力しなかったことを後悔する三十路（ぶっちゃけ私みたいだ）の父役。
テッキョンという前述武芸の道着を流用した。

卒業式の打ち上げは大盛り上がり。
まさに「韓国語が世界の架け橋となり＜韓半島＞が世界の中心になった」のような錯覚に陥った。
大学が外国人に韓国語を教える目的が少なくともこの瞬間は達成されたといえる。
ぼっち気味だった私も、韓国・中国・ロシア・トルコ・ウズベキスタン・スリランカ出身者と友達になり、
中国の坊ちゃんとは帰国後もしばしば会っていた。
他の人もSNSでつながっているた。
結局　語学とは関係ない職業になったが、この友達が唯一の成果といえようか。

しかし、妻はSNSと女性交友を全面禁止し、　ウズベキスタンの友人と不通になった。
妻は結婚式直前になると増々過敏になり、特に理由なく　トルコとアルゼンチンの男友達アドレスを削除させた。

帰国後の独身貴族時代、ハロウィンイベントにちょくちょく顔を出していた。
私の定番コスチュームは韓国仮面劇タルチュムと前述武芸テッキョン服の組み合わせだった。
会場には後の結婚式場も含まれた。しかし、妻はそれも気に食わなかったようだ。


2022.10.31（月）
食卓に蕪とカボチャサラダが載った。新旧ハロウィン？

TV『屋台メシ部、はじめました』韓国・ソウル「望遠市場」タッカンジョン
https://www.bs4.jp/yataimeshi3/
録画視聴


--- 「日本語が上手だね」と褒められたら何て答える？　徐々に日本に染まっていく外国人の変化に笑ってしまう https://mixi.at/w1XqwSq
日本人が韓国語を学ぶ場合は、韓国人と認識されることを目標とするので、「韓国語お上手ですね」と言われているうちは お上手じゃない。
留学終盤、韓国語で簡単な質問をしたのに、日本語で回答された時は愕然とした。日本人慣れした観光地とはいえ。