きき

危機じゃないよ、記紀ですよお。(〇^ω^〇)

古事記と日本書紀のことね。(｀・ω・´)

どちらも神話の時代から、推古天皇のじだいまでを記した、古文書です。

編纂を命じたのは天武天皇。

内容的にはほぼ一緒。

え？一緒なのになんで二つあるの？って。

ごもっとも。(｀・ω・´)

実は対象が異なるのです。

古事記は当時の日本語の音を、漢字で記しています。

対して日本書紀は、漢文で記されています。

要は古事記は国内向け、日本書紀は海外向けの歴史書となります。

文体もかなり異なるそうな。

古事記は物語風、日本書紀は淡々としてるようで。

後、古代日本は倭と呼ばれてましたが、海外向けの日本書紀はタイトルからして、国号を日本と記してるから、その気合いの入りっぷりが判ると言うもの。(ﾟДﾟ)

どちらも日本には素晴らしい歴史があるんだよと、内外に示す為の書物。

お暇があったら読み比べてみるのも一興かと。(〇^ω^〇)

どちらも口語訳があるから、お試しあ〜れ〜。(･∀･)