台湾国際包装２０２２年７月１１日のニュース

Rti 台湾国際放送　２０２２年７月１１日のニュース
///////////////////////////////////////////
[ニュース] 頼清徳・副総統が安倍元首相の自宅を弔問、総統府がコメント控える
Posted: 11 Jul 2022 03:05 AM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/95548

日本の安倍元首相が8日、銃撃を受け亡くなりました。日本のメディアは11日、中華民国台湾の頼清徳・副総統が安倍元首相の自宅を弔問した写真を撮りました。頼・副総統に同行したのは、台湾の日本駐在機関、台北駐日経済文化代表処の謝長廷・代表です。総統府の張惇涵・報道官は11日、報道陣のインタビューに対して安倍元首相の遺族を尊重するとしてコメントを控えています。張惇涵・報道官は、頼清徳・副総統は、安倍元首相とその遺族とは長年の友人だ。頼・副総統は、安倍元首相の逝去を深く哀悼し、心を痛めている。台日関係の促進に対する安倍元首相の貢献にも非常に感謝していると述べました。......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 蔡・総統、日本台湾交流協会を訪れ安倍元首相を弔問
Posted: 10 Jul 2022 09:45 PM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/95547

　蔡英文・総統が11日、日本の対台湾窓口機関　日本台湾交流協会台北事務所で、安倍元首相を弔問しました。　蔡・総統は、安倍元首相を追悼するため、政府機関と国公立学校にきょう半旗を掲げていると述べました。そして、政府と国民を代表し安倍元首相の遺族に哀悼の意を表すると共に、不法な暴力行為を重ねて強く非難すると述べました。　蔡・総統は、台湾と日本の関係促進における安倍元首相の貢献に感謝し、台湾と日本は今後も手を携え双方の協力関係と友好関係をさらに強化し、共にインド太平洋地域の自由と開放のために努力するとしています。　蔡・総統は日本台湾交流協会に到着後、まず、祭壇......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 10月から肉類輸入時、公的証明書添付が必須に
Posted: 10 Jul 2022 09:20 PM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/95553

　衛生福利部食品薬物管理署（台湾FDA）は11日、輸入肉の食品安全管理を強化するため、輸入業者に対し、ロットごとに輸出国からの公式証明書を添付するよう求めると発表しました。肉製品は10月から、肉類の缶詰は来年7月から実施します。虚偽の申告をした場合は、最大で300万台湾元（日本円で約1,400万円）が科されます。
　食品薬物管理署は11日、「輸入家畜・畜産物は、輸出国からの公式文書添付が必要」だと発表しました。輸入卵、乳製品に続き、輸入肉や肉類の缶詰も対象になります。食品薬物管理署は2014年より輸入肉の体系的なチェックを行っています。輸入する前に輸出国......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 台北市・新北市長選、与党・民進党の候補者ほぼ決定
Posted: 10 Jul 2022 09:15 PM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/95552


　与党・民進党の選挙対策委員会は10日午後会議を開き、衛生福利部（日本の厚生労働省に類似）の陳時中・部長（＝大臣）を台北市長選に、交通部（日本の国土交通省に類似）の前部長だった林佳龍・氏を新北市長選に、それぞれ擁立することに全会一致で合意しました。7月13日に開催される中央執行委員会に提出され、指名される予定です。　民進党の党首を兼務する蔡英文・総統は、陳時中氏は誰もが知る専門の感染症対策に関する指揮官であり、医師、看護師、薬剤師および防疫チームを率いて、新型コロナウイルスという困難を乗り越えていると指摘しました。さらに、陳氏は暖かく思いやりのある衛生福......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 台北市の日台交流協会で安倍元首相の一般弔問客受け入れ開始

Posted: 10 Jul 2022 09:10 PM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/95551


　台北市にある日本台湾交流協会台北事務所では11日午前に政府関係者らによる
安倍
晋三元首相の弔問や芳名録への署名が始まりました。午後からは一般市民にも開
放さ
れました。17日午後5時まで弔問客を受け入れるということです。　安倍元首相
は、
8日に日本の奈良県で銃撃され亡くなりました。67歳でした。　安倍元首相の訃
報は
世界を震撼させています。　日本台湾交流協会台北事務所近くには一般市民によ
り「
台湾の永遠の良き友　安倍晋三元首相を哀悼する」と記された大きなメッセージ
ボー
ドが設置されています。　炎天下の下、多くの人々がこのメッセージボードの元
を訪
れ、安倍元首相を偲ぶメ......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 全日本台湾連合会が安倍元首相への追悼声明を発表

Posted: 10 Jul 2022 09:05 PM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/95550


　在日台湾人団体で組織される全日本台湾連合会は10日、8日に亡くなった安倍元首相を追悼する声明を発表しました。　趙中正・会長は、常務理事会および理事会の連名で、哀悼の意を表しています。その中で、安倍元首相は、常に台湾、台湾人といてくれたとし、台湾の真の理解者であり、心からの友人であり、信頼できる大きな後ろ盾だったと記しています。　また、安倍元首相は世界の外交の中心人物であり、国際社会安定のキーパーソンとして、各国の指導者の尊敬を集めており、道筋を示してくれたとも記しています。安倍元首相が、台湾の重要性を世界に呼びかけてくれたおかげで、アメリカやヨーロ......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 台湾プロ野球、楽天モンキーズが前期優勝

Posted: 10 Jul 2022 09:00 PM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/95549


　台湾のプロ野球チーム　楽天モンキーズは10日、味全ドラゴンズを10対2で下し、前期優勝を果たしました。　球場ではクリムゾンレッドのテープが舞いました。　半期優勝は通算14回目、楽天モンキーズとなってからは初めてです。　また、林立・内野手がＭＶＰに選ばれました。（編集：風間みなみ／王淑卿）......more