物は言いよう

「you ain't getting' no younger」大好きな曲「desperado」の中の歌詞。
「君はもう若くないんだから」との対訳がありました。
そう、せめてそう言っていただけたらねえ(._.)

某会で、マイミクの方から「老人」と言われました。
はい、その通りですがなにか？
それにしてもなんと身も蓋もない言い方。
物は言いよう「もう若くない」そう言っていただけたらねえ。

おっしゃった方は「老人」ではありませんが、お若くもなさそう。
年相応の分別を身につけてほしいものです。
言葉遣いにセンスがないですよ。

お陰様で年とともに心はサンドバック化しております。
ただし、このサンドバックはしゃべったり書いたりします。