台湾国際放送２０２１年２月８日

Rti 台湾国際放送　２０２１年２月８日

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 桃園医院のコロナ集団感染、抑え込みを完了

Posted: 08 Feb 2021 12:00 AM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93312

台湾の新型コロナウイルス感染症対策本部「中央感染状況指揮センター」の指揮官を兼務する衛生福利部の陳時中・部長は7日、コロナ集団感染が発生した台湾北部・桃園市にある衛生福利部桃園医院での院内感染は、「危機が解除された」と発表し、集団感染の抑え込みに成功したことを宣言しました。また、コロナ対策を指揮するため桃園医院に派遣されていた「前進指揮所」も、任務を終えて病院から退出しました。この集団感染では、20人の感染が確認され、4350人が隔離されました。接触者に対して行われた検査では、これ以上の感染者は確認されていません。陳時中・指揮官は、桃園医院では春節（旧正......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 黄捷・高雄市議会議員に対するリコール投票、成立せず

Posted: 07 Feb 2021 11:58 PM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93311

無所属の黄捷・高雄市議会議員に対するリコール投票は6日、投票が行われ、賛成票がリコール成立に必要な有権者数の4分の１に達せず、また反対が賛成を上回ったため、否決されました。これにより、黄捷・議員は引き続き、高雄市議会議員を務めることになります。任期中、再び黄捷・議員に対するリコール投票を発動することはできません。黄捷・議員は、当選時は野党・時代力量の所属でしたが、その後、離党して無所属になっています。今回のリコール投票では、与党・民進党が黄捷・議員を支持し、リコール投票で反対票を投じるよう呼びかけました。また、民進党主席である蔡英文・総統も、黄捷・議員が......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] ペットホテルが予約満杯、春節休みの旅行シーズン到来で

Posted: 07 Feb 2021 11:56 PM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93310


春節（旧正月）休みが近づいていますが、こうした中で、ペット用のホテルが予約で満杯となっています。春節休みは旅行シーズンで、飼い主が旅行に出かけるため、その間、ペットを預かってもらうため、ペットホテルを利用する飼い主が増えています。ペットホテルは、料金が高いところもありますが、台湾でもペットのためにお金を使うことを惜しまない人が増えています。台湾でも、新型コロナウイルスのため海外旅行ができない状況が続いており、いつもならこの時期に海外旅行に出かける人も、今年の春節は断念せざるを得なくなっています。その代わり、台湾での域内旅行に出かける人が増えており、ペット......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 日本の小林化工のビタミンB群、不良品90万個を回収

Posted: 07 Feb 2021 11:52 PM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93309

衛生福利部食品薬物管理署は、日本の小林化工のビタミンB群が安定性試験の基準を満たしていなかったとして、4ロット、合わせて90万個を回収すると発表しました。市場に出回っている製品は直ちに販売を停止し、回収しなければなりません。回収の期限は3月2日です。この製品は、主に薬局で販売され、ビタミンB欠乏症の治療に使われています。しかし、最近、日本の本社が定期検査の結果、この製品が安定性試験の基準を満たしておらず、有効成分が時間と共に減少すると共に、時間が経つと不純物が発生することを発見したため、台湾の代理店に自主的に通知し、回収するよう求めたものです。食品薬物管......more


///////////////////////////////////////////
[ニュース] 新北市淡水区の天元宮でサクラが満開、感染防止のため「来ないで」

Posted: 07 Feb 2021 11:50 PM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93308

このところ、温かい日が続いているため、サクラの花の名所として知られる台湾北部の新北市淡水区にある天元宮で、サクラが満開となっており、大勢の花見客が訪れています。天元宮では、新型コロナウイルス感染を防止するため、今年は花見に来ないよう呼びかけていますが、特に週末は多くの人で賑わっています。天元宮では、感染防止のため、入口と出口を一方通行とし、人の流れがスムーズになるよう工夫し、密の発生を防いでいます。また、入口では訪れる人の体温を測定すると共に、マスクの着用を求めており、ボランティアの人たちもマスクの着用を呼びかけています。ただ、多くの行楽客が写真撮影の際......more