現在完了形

奥さんが来年度の学校に応募するため面接を受けてきたのです。
やり方は学校によって違うようで、面接だけでなく筆記試験や模擬授業なんかをやるところもあるようです。

今回行ってきた学校は深くは聞かなかったんだけど「現在完了形」の教え方（模擬授業なのかな）をさせられたそうで、これは「教員試験あるある」なんだそうな。
奥さんは以前の学校で主任もやったことあるので逆の立場にもなったことあるからよく分かるらしいんだけど、要するに英語の現在完了形は教えるのが難しいんだそうです。
日本語の「た」が過去を意味したり完了を意味したりするからだそうで、言われてみればそうだけど、普段日本語を使う側からすると特に意識して使い分けではいませんね。

I wrote mixi diary.
私はmixiの日記を書いた。
I have written mixi diary.
私はmixiの日記を書き終わった。

であってるよね（笑）
中学校で習ったとはいえ仕事で使うビジネス英語ではほとんど目にしません。知識として必要なのは分かるけど、そういう事やってるから日本の英語教育は…って言われるんですよ。

肝心の面接結果は他の応募者の結果もあるだろうから合否連絡はずっと後のはず。講師市場が本格的に動くのも1月かららしいし。まぁ僕は何もできないので全てを温かく見守るのみです。