テレビドラマ版「名探偵ポワロ」を半分(BOX1)まで見終わったよ記念。
【ポアロで学ぶ】フランス語講座開幕!
まずは基本的な挨拶。
●Bonjour(ボンジュール) こんにちは
●Bonsoir(ボンソワール) こんばんは
●Bonne nuit(ボンヌ ニュイ) おやすみ
●Au revoir(オルボワール) さようなら
●Merci(メルシー) ありがとう
●Ui(ウイ) はい
続いて敬称
●Monsieur(ムッシュ) 男性に対して
●Madame(マダム) 既婚女性に対して
●Mademoisellle(マドモアゼル) 未婚女性に対して
そして、わはがお気に入りポワロ(熊倉 一雄)の使うフランス語ベスト3を発表!
◎第3位 Non Non Monami(ノンノン モナミ) いいえ、違いますよ あなた
ヘイスティングスに対してよく使いますね
「モナミ」単体でも使いますが「ノンノン モナミ」が最高〜
◎第2位 Mondeu(モンデュー) なんてことだ
英語の「my God」のことでこれは多用されるのですが最初は「ボンジュール」の訛った版かと思ったら全然違ったw
切羽詰まった感がたまらない!
◎第1位 Bonn(ボン) その通り
「ボンジュール」などの頭についてる「ボン」と同じで「いい」という意味で英語の「good」に相当。
これも言い方がたまらない!
してやったり感が実に「ボン」
(ちなみに上記に出てきたフランス語は劇中で出てくるほぼすべてです)
しかし、面白いなー
ハズレが全くない!
明らかにホームズよりも完成度は上ですねー
詳しい感想は全部見終わってから改めて書くー
ログインしてコメントを確認・投稿する