事実

こーゆーコト↓もあったそうな

>沖縄県においては(中略)ホーミーが販売されず、代わりにキャラバンが販売されていた。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E7%94%A3%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%BC

■歌詞の「Hold me tight」、沖縄では放送禁止？　方言めぐる「都市伝説」の真偽を追う
(Jタウンネット - 06月22日 20:10)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=241&from=diary&id=5675186

…んーなことゆったら｢そう聴こえる｣曲なんていっぱいあるぞ(苦笑)