まぎらわしいタイトル　の雑感

■「ママ、わたし撃たれた」米で銃規制訴えた少女、犠牲に
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=5389419
ヘッドライン上では「銃規制訴えた少女 殺害される」というタイトルになっていて、あたかも「銃規制を訴えたがために殺害された」ような印象。

しかし、実際に記事を開いてみると、タイトルが「殺害」ではなく「犠牲」と、明らかに表現がトーンダウン。事件の内容に関しても、朝日新聞の有料記事の転載なので、有料部分が尻切れトンボになっていて、肝心な部分がよくわからない。

仕方ないので、別のニュースサイトで事件の内容を調べてみると、

銃暴力の悲惨さ訴えた１３歳少女、自宅で流れ弾に当たって死亡（ＣＮＮ）
https://www.cnn.co.jp/usa/35129123.html
>何者かが家の外から撃った銃弾が窓を突き抜けて、パークスさんを直撃した
>パークスさんの自宅を狙って発砲したのかどうかは分かってない

少女を狙っての銃撃だったかどうかは、まだ分かっていないらしい。まぁ事件の起きたミルウォーキーは、近年は治安が悪化している都市なので、全く関係ない銃撃事件に巻き込まれてしまっただけの可能性も高いだろう。

※残念ながらアメリカで最も危険だと言われている10都市
https://americansakura.com/the-most-dangerous-cities-in-usa/
>第5位: ウィスコンシン州ミルウォーキー

ヘッドラインに文字数制限があるのは分かるのだけれども、「銃規制訴えた少女　流れ弾で死亡」でも十分入るわけで、事実誤認するようなタイトルの付け方はどうなんだろうかなと。