mixiユーザー(id:3687157)

2018年09月17日09:58

99 view

ショットガンマリッジ

勝地涼、前田敦子妊娠に喜び
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=137&from=diary&id=5291494

最近、日本では英語からのカタカナを使用する頻度が高すぎる。
そして、言葉遣いにもそれが表れる。
例えば、最近見た・聞いたものとして・・・

「ガバナンスいわゆる統治〜云々」

そう、カタカナを使った直後にその意味を日本語で言うという姿勢。
まぁ、何の説明もなしにカタカナを使う場合もある。
それはもうあふれまくっていいのだが、この出来婚は英語では、「ショットガンマリッジ」というらしい。
これはそういう言い方しないのかな?
こっちの場合は、おめでた婚やら授かり婚とか言って、なんかニュアンスを無理やり捻じ曲げようとしている。

事実を直視せずに逃げるような言葉を流行らすのはいかがなものかな?
まぁ、こういうのもメディアの報道姿勢の偏向に他ならないだろうが・・・。
芸能関係者から、ネガティブなイメージの付く言葉は控えてくれという依頼に「素直」に応じる放送関係者。
背景にあるのは、数字の取れる芸能人の出演に対する圧力があるからだろう?
そのくせ、安倍政権側への報道圧力には積極的だ。

言葉の使い方にも二重基準があるマスコミって何なのだろうな。
2 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2018年09月>
日 月 火 水 木 金 土
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

最近の日記

もっと見る