まったく使うなとは言わないけど、日本人が日本人に向けて届ける歌詞に、安易に、むやみやたらに英語とかを混ぜるのは、私は好きでない。中途半端に混ぜるぐらいなら、全部英語で作詞すればいいと思うけど、それだと、歌詞の意味が分からないから、結局、好きにはなれないけどね(^_^;
■なぜ日本語の歌に英語?和製英語のアクセントから、深い意味持つ本格英語へ
(THE PAGE - 08月08日 18:42)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=177&from=diary&id=5236310
まあ、最近の曲を聴く機会がなくなっているので、どんな感じで作詞されているのか分からないけど、前々から気になっているのは、タイトルや歌手名にアルファベット使いすぎ!スポーツ新聞に毎水曜日に載っているオリコンチャート見てたら、今週の5位までは、タイトル・歌手名がオールアルファベット。
まだ、今週は、6〜10位のタイトルがアルファベットなしだからマシだけど、ほんま、「これ、どこの国の順位なの?」と思うことがしばしばである。7位の
「夏疾風 嵐」
なんて、ホッとしたわ(^_^;本当に、タイトル・歌手名ともに漢字って、すごく珍しくなってるもんね。
ログインしてコメントを確認・投稿する