mixiユーザー(id:7704390)

2018年07月08日19:11

144 view

野良仕事の子供達

7月7日(土)には白ソンテオに乗車して、子供達に会いに行きました。
でも、その前の金曜日、少し体調不良気味で、ほぼ丸一日横になっていました。
夕方になって、市場二階のマッサージ店を利用。160b/1h
これで少し気持ち良くなり、夕食も買って帰りました。

一晩寝たら元気回復し、いざ出発!!と、1階に降りたのですが、思い出しました。
冷蔵庫の中のお土産のチョコレート3袋。本当にここで良かった。\(^O^)/
8時にホテルを出ましたが、9時15分には入口到着。徒歩で約15分程度。
今回は珍しく、後方からの車はなく、前方から来るばかり。
9時半に到着したが、子供達の大半は不在。数名の年少組がお留守番してました。

例の翻訳機ポケトークは使えますね。微妙な"間"があるのと、
たまに不可解な翻訳をしますが、十分に使える優れものでありました。
子供達と細かいコミュニケーションが取れました。
しかし、子供達の能力は凄いとしか言いようがない。機器操作に関して。(>_<)
とある女の子に「キャンデーが欲しい」と、言われました。
近くにいる子供達に聞こえないように、音量をわざと絞って翻訳させてました。
そんな操作は教えていないのにね。

翻訳機で年齢を聞きました。まだ10歳未満と思ってた子供が10歳11歳。
そして、留守番役の年少組と野良仕事に出かける年長組の分岐点も判明しました。
12歳以上になると、年長組になるようですね。私のGFも14歳。(*^_^*)

12歳以上の子供達は昼食前に戻ってきました。
そして、15時〜17時は敷地の側にある田んぼの畦道作り。水田の準備。
私も15分間程度だけ、田んぼの中に入り、作業を手伝いました。
子供の頃以来の田んぼの中の感触を思い出しました。

ワロロットに戻ってきたら、雨が降り出しました。
今回のチェンマイ、出掛けるときには折り畳み傘を忘れることは出来ません。
5 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2018年07月>
日 月 火 水 木 金 土
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

最近の日記

もっと見る