過失致死罪成立ですな。

■母親電話も、警察出動せず＝男性死亡、緊急性ないと認識−福井・大雪
(時事通信社 - 02月27日 17:30)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=5005227

裁判でしょ。当時の気象状況を鑑みても大雪で救助要請をしている時点でSOSを発している内容であり、単なる除雪要請とは認められない。
しかも、被害男性の安否確認もしないで勝手に除雪要請だと判断している過失性から立件相当だと考えられます。
同時に民事責任も十分に問える内容であるため国家賠償責任を追求して損害賠償請求権をするべきですね。