表記

「ボジョレー」？「ボージョレ」？「ボージョレー」？

>Beaujolais の片仮名表記については現在、種々の表記がみられる。
>ボジョレー: 最後の音節に来るアクセントを長音符で表した場合。
　　　　　　　　テレビやコンビニで使われることが多い。
>ボジョレ: 最後の音節に来る規範アクセントを長音符で表さない場合。
　　　　　　 「ボジョレー」と共に、雑誌やワイン売場の店頭でよく見られる。
>ボージョレ/ボージョレー: eau を慣習的に長音の「オー」で転写する場合。
　　　　　　　仏語では eau は単母音（また、アクセントが来ない限りは短母音）であるが、
　　　　　　　これが英語に入ると二重母音 /ou/ で発音される（例えば bureau）。
　　　　　　　このカナ転写は英語的読みに由来する。
　　　　　　　ソムリエ協会や新聞で使われることが多い。
>著名なフランス料理のシェフであるアラン・デュカスは
>Beaujolais nouveau の最も近い片仮名表記を「ボジョレ・ヌヴォー」としている。
>広辞苑』には「ボージョレー」として第四版（1991年）から記載された。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3#.E7.89.87.E4.BB.AE.E5.90.8D.E8.A1.A8.E8.A8.98.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6

■ボジョレーヌーヴォー本日解禁♡どうして解禁日が決まってるのか知ってますか？
(Woman Insight - 11月17日 18:51)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=216&from=diary&id=4298471