離間　詭道

孤立すると孫子がよみがえる。というよりも墨子である。最も孫子の言葉に忠実に生きた。

彼らは防御に徹することになり、それこそ城防衛線の参謀請負を生業とするようになり、世に「墨守」という言葉を残した。ここらは酒見賢一の「墨攻」に詳しい。

離間の策　正式には「親而離之」と呼ばれている。

原文

「兵者詭道也、故能而示之不能、用而示之不用、近而示之遠、遠而示之近、利而誘之、亂而取之、實而備之、強而避之、怒而撓之、卑而驕之、佚而勞之、親而離之、攻其無備、出其不意、此兵家之勢、不可先傳也」

和訳
「兵は詭道（きどう）なり。ゆえに能（のう）なるもこれに不能を示し、用（よう）なるもこれに不用を示し、近くともこれに遠きを示し、遠くともこれに近きを示し、利（り）にしてこれを誘い、乱（らん）にしてこれを取り、実（じつ）にしてこれに備え、強（きょう）にしてこれを避け、怒（ど）にしてこれを撓（みだ）し、卑（ひ）にしてこれを驕（おご）らせ、佚（いつ）にしてこれを労し、親（しん）にしてこれを離す。その無備（むび）を攻め、その不意に出（い）ず。これ兵家の勢（せい）、先（さき）には伝うべからざるなり。」

この一文からあまりにも有名な「兵は詭道」なりという言葉が抽出され、江戸兵学の中心課題となった。

半島北の連中の狙いはこの「離間策」である。

半島に緊張を発生することにより包囲網の対応の中に温度差をつくり、それを発端に離間を狙う。そのためにこその核武装である。

恐らく、あのバカの脳みそには「孫子」はなく「金日成語録」しかない。金日成語録の中にあるか側近にすぐれもんがいるのだろう。

■北朝鮮、弾道ミサイル発射に失敗　米戦略軍が探知
(朝日新聞デジタル - 10月16日 07:12)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=4243467