難解

>ほーんとに講義お暇。まじメンディー。
>しかもバイトシフト明日提出とかなえぽよフィーバーのポヨポヨピーナッツなんすけど。
>ワンチャン居眠りして家まで秒で帰るわ。

>本当に講義が暇。マジで面倒くさい。
>バイトのシフトを明日提出するの、すごく気持ちがなえる。ちょっと居眠りして、すぐ家に帰るわ

>「ポヨポヨピーナッツ」は「わけのわからないことを遊びでつぶやく感じで、意味はない。

翻訳ソフトが要るなぁ…
毎朝おはようするＪＳ達がこんな喋り方してたら困るゎ…

■gm、らぶりつ…32歳男性記者が進化する“若者言葉”に戸惑いっぱなし！
(dot. - 10月03日 07:01)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=173&from=diary&id=4221955