mixiユーザー(id:1277926)

2016年09月13日17:13

40 view

9.13乃�◆‘�本語間違い探し隊。y(~_~)y

海外では 妙な日本語が たーまーりーまーせーん。(^Q^)/゚
なのでした。
姪っ子が「見つけたら 写真に撮って ツイートする」と
言ってたので それがしも 必死で(笑)探しましたわ。

するてーと あるわあるわ。
(⌒▽⌒)アハハ! 
…(_ _)ノ彡☆ギャハハ!!! バンバン!!!の 大間違い。

でもね 英語の番組見ていたら 日本にも
ぎょーーさんあるよって 笑えないかもね。( >_< )/

地下鉄の表示で ネイティブだと。
「お前のお尻の後ろに トイレがあるぞ」とか。
その他 妙な英語表記が 多いらしい。

カタカナ英語なんて 最たるもんですよね。
ま 所詮日本人の いい加減さは ある意味の緩和剤。
いいのか 悪いのか わかりましぇーーん。
┐(´ー`)┌

「光秀様は 謀反人ではござらん。残忍な信長を 成敗して 恐怖独裁から 解放した 名将にござる」

写真は香港 お寺の裏の庭園にて。
3 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2016年09月>
日 月 火 水 木 金 土
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930