言誤

…英語教育も教育も大切なんだろうけど、まず「日本語」よね？

爆笑　◯大勢が笑う　×大笑いする
　誤用しまくりdeathゎ〜。

フレンチキス　◯舌を使った熱烈なキス　×軽い唇だけのキス
　某ユニットゎ「勘違いネーミング」

敷居が高い　
◯相手に不義理などをしてしまって行きにくい
×高級すぎたり上品すぎて入りにくい、とっつきにくい
　「どっちもアリ」な気がします。

元旦　◯元日の夜明けから明け方　×元日、1月1日
　年賀状のゎ

微妙　◯趣深くなんともいえない美しさがある様子　×よくもなく悪くもなくイマイチ
　大抵のメディアが誤用してますね。

姑息　◯一時しのぎ　×卑怯
　時代劇でも誤用されてたなぁ…。　

性癖　◯性質上のかたよりやくせ　×性的嗜好
　これもメディアの誤用で広まったか。

辛党　◯甘いものより酒が好き　×めっちゃ辛い食べものが好き
　「辛いモノブーム」が一因かなぁ。

複雑骨折　
◯骨が折れて皮膚を突き破った状態
×複雑に骨折して骨が粉々になったり潰れた状態
　知りませんでした。　

割愛　◯惜しい！と思いながら省略　×単に省略すること
　誤解してました。

11位　下世話　◯世間で人々がよくする話し　×下品な話し
　下ネタぢゃーないよねぇ。

12位　確信犯　◯正しいことだと信じて行う犯行　×悪いと分かっていて行う犯行
　大抵の戦争ゎコレで起こります

13位　初老　◯もともとは40歳くらいの意味　×60歳くらい
　『老』の字が哀しい。　

14位　破天荒　◯前人のなしえなかったことを初めてすること　×豪快で大胆な様子
　『―な性格』『―な人生』ゎ誤用なのね。

15位　潮時　◯もっとも適切なタイミング　×手遅れ、引き際
　これもで広まったか？
　
16位　話が煮詰まる　
◯十分に議論して結論が出る　
×話がこじれてまとまらなくなる、行き詰まる
　誤用してました

17位　たそがれる　◯日が暮れて薄暗くなる　×ぼんやりと考えにふける
　『あいつ、すっかり黄昏てる』とか…なのね。

18位　憮然　◯失望してぼーっとした様子　×腹を立てているような顔つき
　『檄を飛ばす』と共に各媒体が誤用＆濫用しまくりdeath。

19位　役不足　◯役目が本人には軽すぎる　×役目が本人には重すぎる
　役立たずなセンセイ方も誤用してますね。

20位　ご賞味ください　◯よく味わって食べてください　×食べてくださいね！
　『賞味期限』ゎだった…

21位　小春日和　
◯初冬のあたたかい日に使う言葉　
×春先の穏やかであたたかい日に使う言葉
　Ｎ*Ｋの『小春ちゃん』ゎ現役かなぁ。

22位　一姫二太郎.
◯はじめに生まれるのは女の子、次は男の子がよいという言い伝え
×女の子1人、男の子2人
　『１＋２』って思ってる人、多いよね。
　
爆笑=大笑いじゃない！？実は間違って使っていた日本語ランキング
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=45&from=diary&id=4005786