「一日一シャ〈謝と謝と赦と写〉【１９２】　2015/10/17（土） ありがとう」

http://9001.teacup.com/sfk/bbs/16100 （写真入り記事）

どの国でも一番美しい言葉の上位にあるのが『ありがとう』という言葉ではないかと思います。

『ありがとう』を外国の言葉で言うと・・・、

中国語では『谢谢（シエシエ）』。
スペイン語では『Gracias（グラーシアス）』。
英語では『Thank you.（サンキュー）』。
アラビア語では『شكرا（シュクラン）』。
ヒンディー語では『धन्यवाद（ダニャヴァード）』。
ベンガル語では『ধন্যবাদ.（ドンノバーット）』。
ポルトガル語では『Obrigado（男性 オブリガード ・女性 オブリガーダ）』。
ロシア語では『Спасибо（スパシーバ）』。
ドイツ語では『Danke.（ダンケ）』。
韓国語では『고맙습니다.（コマプスムニダ）』。
イタリア語では『Grazie（グラーツィエ）』。
インドネシア語では『Terima ｋasih（テリマカシ）』。
オランダ語では『Dank u（ダンク ゥ）』。
ギリシャ語では『Ευχαριστω（エフハリストー）』。
スワヒリ語では『Asante（アサンテ）』。
タイ語では『ขอบคุณ（コープ クン）』。
チェコ語では『děkuji（デクイ）』。
デンマーク語では『Tak（タク）』。
トルコ語では『Tesekkur ederim（テシェキュレデリム）』。
トンガ語では『Malo（マァロ）』。
ノルウェー語では『Takk（タック）』。
タガログ語では『Salamat.（サラマッートゥ）』。
フィンランド語では『Kiitos（キートス）』。
フランス語では『Merci（メルスィ）』。
ベトナム語では『Cam on（カム　オン）』。
モンゴル語では『Баярлалаа.（バヤル"ル, ラ〜）』。

世界中の『ありがとう』を口にするだけで、世界中に行って会う人会う人にそれぞれの言葉での『ありがとう』を言いたくなります。

昨晩は、疲れがたまっている上に、教会訪問でさらに疲れましたので、iPhoneを充電しっぱなし、電気つけっぱなし、音楽かけっぱなしで眠ってしまいました。

おかげで、疲れがだいぶ抜けたので、午前中は元気に仕事に出かけられました。

お昼に戻ってくると、先週の日曜日に説教の奉仕に伺った教会から、箱いっぱいの『ご当地せんべい』と『説教DVD』『説教CD』『写真データ』と丁寧な内容の『手紙』が届けられました。

その一つひとつの気配りに、思わず『ありがとう』という気持ちになりました。

そして、神様に『ありがとう』を言いました。神様が、素敵な牧師先生との出会いを与えて下さったからです。

『サンキュー・ジーザス！』

『わがたましいよ、主をほめよ。そのすべてのめぐみを心にとめよ。』（詩篇103編2節）

『ことばに表せないほどの賜物のゆえに、神に感謝します。』（2コリント 9：15）

昨日の教会訪問では、私の母校である東京聖書学院の親しくしている先輩で、関西に行くと必ず立ち寄って交わり、説教をして帰って来ますが、その先生の姪のご夫妻の牧師に思いがけず会うことができました。

温かく迎え入れてくれて、『ありがとう』という気持ちになりました。

そして、facebookで親しくしている牧師先生ともお会いしました。一緒に韓国に行った先生にお会いしました。共通の友人のいる先生にお会いしました。

一つひとつの温かい気持ちに、思わず『ありがとう』という気持ちになりました。

2つの教会で門前払いされました。ダイレクト・メールで大会の案内を教会に送りつけたことと、アポなしで訪問したことが失礼だと言われました。

驚きました。これは『有ることが難しい』、つまり『有難い』ことなので、『有難う』と言いました。（この場合は漢字で(´・ω・｀)/）

今日も、仕事に行った先で、素敵な出会いがありましたので、思わず『ありがとう』という気持ちになりました。

毎日、ネットで関わって下さる方々がいらっしゃるので、『ありがとう』という気持ちになります。

いつもありがとうございます。みなさんと関わることで幸せを感じます。

みなさんに、心からの『ありがとう』を言いたいです。

ステキな週末をお過ごし下さい。