mixiユーザー(id:5960839)
2015年07月21日22:37
3296 view
上海で大野智さんの個展「FREESTYLE」を当日券で見ました
上海で大野智さんの個展「FREESTYLE」を見ました。
＠＠＠＠＠＠
5月12日（火）に開催が発表されて、
その日に、中国でチケットが発売されましたが、
携帯電話番号のショートメールに送られて来るコード番号が必要なので、
中国に住んでいる人しか購入できません。
特典付120元（2400円）が、一日1200人、
特典なし80元（1600円）が、一日400人。
自分の行ける日がかなり限られていて、
もう、その日のチケットは売り切れてしまいました。
それなので、
上海チケットHPの、
http://
「现场票【附特典】：１５０元」の部分が、
特典付きで150元（3000円）の当日券がある、
という意味だと期待するしかありませんでした。
5月中旬に航空券を手配しました。
搭乗40日前の早割りには間に合ったものの、
夏休みシーズンで高騰し始めていたのと、
前後に予定があって時間帯が限定されてしまったので、
近距離なのに、往復6万円もかかってしまいました（泣）。
別途、ホテルも予約しました。
日帰りもできそうですが、当日券なので、時間に余裕を持たせました。
＠＠＠＠＠＠
7月9日に会期が始まると、
7月9日（木）〜13日（月）は当日券は発売しない、と発表された、
という現地情報を知って、やや不安になりました。
14日（火）以降に、当日券で入場できた人がいるのか、
よくわからないまま、出国の日を迎えました。
（上海はWi-Fiに繋がる場所は多いのですが、Twitter・LINE・Google等、
規制により接続できないので、帰国してからブログに書く人の情報しか
読めないことが、わかりました）
行きの成田-上海も、帰りの上海-成田も、
この路線の乗客は、
9割が富裕層の中国人の家族連れなど外国人、
1割が日本人、ということには、驚きました。
フライト時間は3時間、時差は1時間、です。
＠＠＠＠＠＠
上海浦東（プードン）国際空港から、
地下鉄2号線で70分140円
（または、リニアモーターカー7分1000円＋地下鉄2号線で19分60円、
またはタクシーで30分4000円）
で、「人民広場駅」に到着します。
百貨店やファッションビルが連なる大通りがある中心地です。
その地下鉄「人民広場駅」に、
広告ジャックと思えるほど沢山の、個展の看板ポスターがありました。
改札口を出てすぐの柱
地下商店街の、店舗と店舗の間
地上への出口
＠＠＠＠＠＠
「人民広場駅」から、地下鉄8号線に乗り換えて3分、
二つ目の「老西門駅」で下車します。
「6番出口」から地上に出ると、目の前が、美術館の右側面になります。
5ｍぐらい前に歩くと、予約チケットの発券ブースの隣に、
真っ赤なプレハブの当日券の販売ブースがあります。
ここで無事に当日券を購入できました。
チケットを手にするまでは、買える保障は無く、かなり不安でした。
当日券は、朝10時半から販売します。
10時半〜17時の間だけ、中にスタッフさんが入って窓口を開けます。
それ以外の時間は、無人で白い扉が閉まっています。
朝10時の回には、当日券はありません。
その日の分ならば、11時の回〜17時の回まで、好きな回を選べます。
各回、先着30人です。
一日に、30人×7回＝210人分が、販売されます。
近い回から売り切れてゆくので、次の回や、次の次の回になる場合もあります。
当日券ブースの外側には、何の表示も書いてありません。
当日券が販売されていることがわかりにくいのか、
来たい人は会期の初めに見終わっているのか、
現地の貨幣価値で150元（3000円）が高すぎるのか、
日本からの航空券が高すぎるのか、
当日券ブースで購入する人の姿を見ることは少なく、おそらく売れ残っています。
上海馳翰美術館
SHANGHAI JOHHAN ART MUSEUM
（驰翰美术馆）
上海市復興東路1117号
公式HP http://
＠＠＠＠＠＠
自分のチケットの回まで、まだ時間があるので、
7月5日（日）14時に大野さんが出前を取ったとされている
小籠包を食べに行きました。
大富貴酒楼
上海市黄浦区中華路1409号(復興東路付近)
1階のテイクアウトでは、現地の人が30人ぐらい行列している人気店でした。
2階のレストランは、4人掛けの円卓がたくさんあるカジュアルな雰囲気で、
小籠包6個 22元（440円）でした。
白い皮が厚くモチモチの食感でおいしかったです。
＠＠＠＠＠＠
美術館に戻り、入場する列に並びます。
一回に、予約券200人と当日券30人の、計230人が入場します。
外見では、はっきり見分けがつきませんが、話している言葉を聞くと、
ほぼほぼ全員、中国の20代女性です。
日本人は、ちらほらです。
現地のファンは、
草間彌生さんコラボのTシャツを来ている人が多く、
ワクワク学校やツアーのバッグもたくさん見かけました。
街の中では、タクシーでもレストランでも地下鉄の駅でも、
英語どころか英単語一語もまったく通じないというのに、
個展のスタッフさんも、現地のファンの人も、日本語が通じます。
日本の電波が届くので「嵐にしやがれ」を見たり、
PVのメイキングを見たりして、ヒアリングができるようになり、
海外ではFCに入れないので日本の友達を作って、
上海から日本に遠征してコンサートに行くうちに、
しゃべれるようになった、という方とお話しできました。
＠＠＠＠＠＠
入場すると、特典付きチケットの人だけ、
特典ポストカードの袋と、
4種のうち1枚を選べるポストカードに、
タツノオトシゴのステッカーが入った袋をもらえます。
そして、グッズを購入します。
鉛筆と購入用紙を渡され、個数（1個or2個）を記入します。
7つ全部500元（1万円）を買う列と、単品で買う列、に分かれます。
全部セットを上限2セットで大人買いするのは日本人ぐらいのようで、
そして日本人は少ないので、全部セットの列には私たちだけでした。
「全部セットならば、2セット以上、買っていただいて大丈夫です」
とグッズ売り場のスタッフのリーダーさんに話し掛けられました。
多めに換金していなかったので、2セットしか買えませんでした。
予想外に売れ残っているのだろうけど、どうにもできませんでした。
＠＠＠＠＠＠
いよいよ、展示スペースに入ります。
美術館の館長さんと、草間彌生さんからの、
それぞれ、日本語・英語・中国語に訳された、
計6枚のメッセージボードがありました。
草間彌生さんの日本語版メッセージを書き写しました。
（筆記用具を持つのは禁止されている美術館が多いと思うのですが、
間近に学芸員さんがいらっしゃったので、ここではOKと解釈しました）
＠＠＠＠＠＠
Dear Satoshi Oｈno,
何という素晴らしいあなたの画集でしょう！
あなたの全力を尽くした、イメージに溢れた天才的な画集！
やったわね、素敵よとても。
あなたの人生をもって精一杯戦っている
おーちゃんの姿が素晴らしいと、
私は深く感動いたしました。
おーちゃん、これからもうんとがんばってね。
類まれなあなたの精神力をもって
世界に平和と人類の愛をもっともっと
ぶちあげてちょうだいね。
私、大好き、おーちゃん。そして嵐のみんな。
2015年4月28日
草間彌生
＠＠＠＠＠＠
そして、ここから、
ガラスも柵も無しで、間近で作品が見られます。
私は2008年当時は見ていないので、
今まで写真集で見ていたものを、初めて生で見た！
という感動がありました。
前半は、立体的なオブジェです。
写真集では、一方向から撮られていたものが、
実物は全方向から自由に見られるということが、斬新でした。
後半は、絵画です。
写真集では、小さい寸法の絵画はそのままの大きさですが、
大きい寸法の絵画は縮小されているので、
実物は原寸大で見られるということが、驚きでした。
特に、タツノオトシゴは、体長1ｍぐらいある感じでした。
紙の余白も含めると縦2ｍありそうな、大作でした。
そして、
7月5日（日）に撮影された、特典ポストカードの「謝謝」があります。
けれども実物は、その翌6日（月）に赤が乾いてから、黒い影が足されて、
さらに、青・緑・黄・橙など、カラフルな絵の具が、無造作に飛ばされて
いました。
＠＠＠＠＠＠
最後に、数十人ずつの入れ替え制で、
大野さんからのメッセージビデオを見ます。
（昨年のハワイの、ウェルカムシアターのようなものです）
内容は、
見に来てくれたお礼の挨拶と、タツノオトシゴの複製に、
来場者でフィンガースタンプを押して作品を完成させる説明と、
自らがその一人目となって押す実演の様子、
でした。
大野さんが、
「小指」を強調して3回言うところ、
最後には「小指のさきっちょ」と言うところ、
「一人一回」を強調して3回言うところ、
それらが自然体なので心をつかまれました。
＠＠＠＠＠＠
2013年 アラシゴトでニューヨークに行きました
http://
2014年 ARASHI BLAST in Hawaiiオフィシャルツアー
http://
に続いて、海外のアラシゴト第三弾になりましたが、
いつも、相方さんに感謝、一期一会の出会いに感謝です。
お立ち寄りくださった方、ありがとうございました。
イイネ！をクリックして頂けると嬉しいです。
（何かご質問ございましたら、できる限りお答えします）
＠＠＠＠＠＠
5月12日（火）に開催が発表されて、
その日に、中国でチケットが発売されましたが、
携帯電話番号のショートメールに送られて来るコード番号が必要なので、
中国に住んでいる人しか購入できません。
特典付120元（2400円）が、一日1200人、
特典なし80元（1600円）が、一日400人。
自分の行ける日がかなり限られていて、
もう、その日のチケットは売り切れてしまいました。
それなので、
上海チケットHPの、
http://
「现场票【附特典】：１５０元」の部分が、
特典付きで150元（3000円）の当日券がある、
という意味だと期待するしかありませんでした。
5月中旬に航空券を手配しました。
搭乗40日前の早割りには間に合ったものの、
夏休みシーズンで高騰し始めていたのと、
前後に予定があって時間帯が限定されてしまったので、
近距離なのに、往復6万円もかかってしまいました（泣）。
別途、ホテルも予約しました。
日帰りもできそうですが、当日券なので、時間に余裕を持たせました。
＠＠＠＠＠＠
7月9日に会期が始まると、
7月9日（木）〜13日（月）は当日券は発売しない、と発表された、
という現地情報を知って、やや不安になりました。
14日（火）以降に、当日券で入場できた人がいるのか、
よくわからないまま、出国の日を迎えました。
（上海はWi-Fiに繋がる場所は多いのですが、Twitter・LINE・Google等、
規制により接続できないので、帰国してからブログに書く人の情報しか
読めないことが、わかりました）
行きの成田-上海も、帰りの上海-成田も、
この路線の乗客は、
9割が富裕層の中国人の家族連れなど外国人、
1割が日本人、ということには、驚きました。
フライト時間は3時間、時差は1時間、です。
＠＠＠＠＠＠
上海浦東（プードン）国際空港から、
地下鉄2号線で70分140円
（または、リニアモーターカー7分1000円＋地下鉄2号線で19分60円、
またはタクシーで30分4000円）
で、「人民広場駅」に到着します。
百貨店やファッションビルが連なる大通りがある中心地です。
その地下鉄「人民広場駅」に、
広告ジャックと思えるほど沢山の、個展の看板ポスターがありました。
改札口を出てすぐの柱
地下商店街の、店舗と店舗の間
地上への出口
＠＠＠＠＠＠
「人民広場駅」から、地下鉄8号線に乗り換えて3分、
二つ目の「老西門駅」で下車します。
「6番出口」から地上に出ると、目の前が、美術館の右側面になります。
5ｍぐらい前に歩くと、予約チケットの発券ブースの隣に、
真っ赤なプレハブの当日券の販売ブースがあります。
ここで無事に当日券を購入できました。
チケットを手にするまでは、買える保障は無く、かなり不安でした。
当日券は、朝10時半から販売します。
10時半〜17時の間だけ、中にスタッフさんが入って窓口を開けます。
それ以外の時間は、無人で白い扉が閉まっています。
朝10時の回には、当日券はありません。
その日の分ならば、11時の回〜17時の回まで、好きな回を選べます。
各回、先着30人です。
一日に、30人×7回＝210人分が、販売されます。
近い回から売り切れてゆくので、次の回や、次の次の回になる場合もあります。
当日券ブースの外側には、何の表示も書いてありません。
当日券が販売されていることがわかりにくいのか、
来たい人は会期の初めに見終わっているのか、
現地の貨幣価値で150元（3000円）が高すぎるのか、
日本からの航空券が高すぎるのか、
当日券ブースで購入する人の姿を見ることは少なく、おそらく売れ残っています。
上海馳翰美術館
SHANGHAI JOHHAN ART MUSEUM
（驰翰美术馆）
上海市復興東路1117号
公式HP http://
＠＠＠＠＠＠
自分のチケットの回まで、まだ時間があるので、
7月5日（日）14時に大野さんが出前を取ったとされている
小籠包を食べに行きました。
大富貴酒楼
上海市黄浦区中華路1409号(復興東路付近)
1階のテイクアウトでは、現地の人が30人ぐらい行列している人気店でした。
2階のレストランは、4人掛けの円卓がたくさんあるカジュアルな雰囲気で、
小籠包6個 22元（440円）でした。
白い皮が厚くモチモチの食感でおいしかったです。
＠＠＠＠＠＠
美術館に戻り、入場する列に並びます。
一回に、予約券200人と当日券30人の、計230人が入場します。
外見では、はっきり見分けがつきませんが、話している言葉を聞くと、
ほぼほぼ全員、中国の20代女性です。
日本人は、ちらほらです。
現地のファンは、
草間彌生さんコラボのTシャツを来ている人が多く、
ワクワク学校やツアーのバッグもたくさん見かけました。
街の中では、タクシーでもレストランでも地下鉄の駅でも、
英語どころか英単語一語もまったく通じないというのに、
個展のスタッフさんも、現地のファンの人も、日本語が通じます。
日本の電波が届くので「嵐にしやがれ」を見たり、
PVのメイキングを見たりして、ヒアリングができるようになり、
海外ではFCに入れないので日本の友達を作って、
上海から日本に遠征してコンサートに行くうちに、
しゃべれるようになった、という方とお話しできました。
＠＠＠＠＠＠
入場すると、特典付きチケットの人だけ、
特典ポストカードの袋と、
4種のうち1枚を選べるポストカードに、
タツノオトシゴのステッカーが入った袋をもらえます。
そして、グッズを購入します。
鉛筆と購入用紙を渡され、個数（1個or2個）を記入します。
7つ全部500元（1万円）を買う列と、単品で買う列、に分かれます。
全部セットを上限2セットで大人買いするのは日本人ぐらいのようで、
そして日本人は少ないので、全部セットの列には私たちだけでした。
「全部セットならば、2セット以上、買っていただいて大丈夫です」
とグッズ売り場のスタッフのリーダーさんに話し掛けられました。
多めに換金していなかったので、2セットしか買えませんでした。
予想外に売れ残っているのだろうけど、どうにもできませんでした。
＠＠＠＠＠＠
いよいよ、展示スペースに入ります。
美術館の館長さんと、草間彌生さんからの、
それぞれ、日本語・英語・中国語に訳された、
計6枚のメッセージボードがありました。
草間彌生さんの日本語版メッセージを書き写しました。
（筆記用具を持つのは禁止されている美術館が多いと思うのですが、
間近に学芸員さんがいらっしゃったので、ここではOKと解釈しました）
＠＠＠＠＠＠
Dear Satoshi Oｈno,
何という素晴らしいあなたの画集でしょう！
あなたの全力を尽くした、イメージに溢れた天才的な画集！
やったわね、素敵よとても。
あなたの人生をもって精一杯戦っている
おーちゃんの姿が素晴らしいと、
私は深く感動いたしました。
おーちゃん、これからもうんとがんばってね。
類まれなあなたの精神力をもって
世界に平和と人類の愛をもっともっと
ぶちあげてちょうだいね。
私、大好き、おーちゃん。そして嵐のみんな。
2015年4月28日
草間彌生
＠＠＠＠＠＠
そして、ここから、
ガラスも柵も無しで、間近で作品が見られます。
私は2008年当時は見ていないので、
今まで写真集で見ていたものを、初めて生で見た！
という感動がありました。
前半は、立体的なオブジェです。
写真集では、一方向から撮られていたものが、
実物は全方向から自由に見られるということが、斬新でした。
後半は、絵画です。
写真集では、小さい寸法の絵画はそのままの大きさですが、
大きい寸法の絵画は縮小されているので、
実物は原寸大で見られるということが、驚きでした。
特に、タツノオトシゴは、体長1ｍぐらいある感じでした。
紙の余白も含めると縦2ｍありそうな、大作でした。
そして、
7月5日（日）に撮影された、特典ポストカードの「謝謝」があります。
けれども実物は、その翌6日（月）に赤が乾いてから、黒い影が足されて、
さらに、青・緑・黄・橙など、カラフルな絵の具が、無造作に飛ばされて
いました。
＠＠＠＠＠＠
最後に、数十人ずつの入れ替え制で、
大野さんからのメッセージビデオを見ます。
（昨年のハワイの、ウェルカムシアターのようなものです）
内容は、
見に来てくれたお礼の挨拶と、タツノオトシゴの複製に、
来場者でフィンガースタンプを押して作品を完成させる説明と、
自らがその一人目となって押す実演の様子、
でした。
大野さんが、
「小指」を強調して3回言うところ、
最後には「小指のさきっちょ」と言うところ、
「一人一回」を強調して3回言うところ、
それらが自然体なので心をつかまれました。
＠＠＠＠＠＠
2013年 アラシゴトでニューヨークに行きました
http://
2014年 ARASHI BLAST in Hawaiiオフィシャルツアー
http://
に続いて、海外のアラシゴト第三弾になりましたが、
いつも、相方さんに感謝、一期一会の出会いに感謝です。
お立ち寄りくださった方、ありがとうございました。
イイネ！をクリックして頂けると嬉しいです。
（何かご質問ございましたら、できる限りお答えします）
82
2
ログインしてコメントを確認・投稿する