よくわからんが・・・。

■凶暴！テキサス暴走族の“仁義なき戦い”９人死亡の抗争現場に大量のＡＫ４７
(産経新聞 - 06月03日 19:17)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=133&from=diary&id=3448760

こういう集団の日本語訳に「暴走族」を使うのは適当じゃないんじゃないか？暴走族って言ったら、「音はうるさいけれどスピードがろくに出ない鈍くさい集団で、一人じゃ何もできないから集団で行動する暴力団の下部組織」だからなぁ・・・。
こういう「モーターサイクルギャング」とは性質が違うだろ。

尤も、普通にバイクに乗ってても金稼げるわけないんだから、麻薬の密売するのもわかるけどな(行動の理由が理解出来るだけで、共感したり肯定したりしているわけではない)。

なんか「暴走ギャング」とかもうちょっと適当な言葉がありそうだけどな。