mixiユーザー(id:17713252)

2015年06月03日22:17

491 view

「ちょっと一プク〈服・福〉【23】」

http://9001.teacup.com/sfk/bbs/15774 (写真入り記事)

今日、娘が高校の昼食前のお祈りをするように選ばれました。

ミッション・スクール(キリスト教系学校)に通うようになってからは、人の前に立って、自分の証(体験談)や一日のできごとなどを発表する機会が頻繁にあります。とてもいい訓練になっています。

最近、教会での礼拝の態度も変わって来たのではないかと思います。

今日のお昼は、アメリカからの交換留学生を交えての、特別な懇親会だったようで、娘が、英語と日本語でお祈りをしたそうです。こんなお祈りです。

(英語)
Dear heavenly Father,
We thank you today for this great opportunity to meet the foreign students from the United States of America. We are looking forward with excitement for our fellowship. Bless us Lord today and also bless the meal that has been prepared for us. We are the children of the Father in heaven and God’s family. We are one in Jesus Christ.
Oh Father God, please bless this moment of togetherness. Please bless us Lord so that we can open our hearts to well spend a fruitful time. We welcome the Holy Spirit to be in between us and pray in Jesus’ Name above all Names. Amen.

(日本語)
天のお父さま、今日私たちはあなたのみ前で、アメリカから来た留学生たちとの出会いが与えられたことを感謝致します。私たちは期待し、喜んでいます。どうぞ、今日のこのひと時を祝福して下さい。備えられた食事を祝福して下さい。私たちは天のお父様の子どもたちであり、神の家族です。イエス・キリストにあって一つです。天のお父さま、私たちのこれからの交わりを祝福して下さり、互いに心を開いて、豊かな交わりができるように助けて下さい。この真ん中に御霊である神さまを歓迎致します。イエスさまのみ名でお祈りします。アーメン

「神が造られた物はみな良い物で、感謝して受けるとき、捨てるべき物は何一つありません。」(第1テモテ4:4)

みなさんも、食事の前に感謝の祈りを捧げてから食事をされたらどうでしょうか。すでにそういう習慣のある人もたくさんいると思います。

ある人は、食べ物に対して手を合わせて、「いただきます!」といって食べ始め、食後にも手を合わせて、「ごちそうさまでした!」と、食べ終わる人がいます。

「いただきます!」には3つの意味があります。1つめと2つめは、一般的な感謝で、3つめは、クリスチャンがする感謝です。

1つめは、食事を作ってくれた人、配膳をしてくれた人、野菜や果物を育ててくれた人、魚を釣ってくれた人など、食事に携わってくれた人々に対して感謝の心を表します。

2つめは、食材に対する感謝です。肉や魚、野菜や果物には命があります。「その命を私の命にさせていただきます」と感謝します。

3つめは、食事に携わってくれた人々や食材を越えて、私たちに食事を与え、食事を通して健康を与えて下さる神に対して感謝します。

私は、今日も3回の食前の感謝の祈りを捧げてから食べました。私は食べることが好きです。食前の祈りをするたびに心が感動し、感謝で一杯になります。

1 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2015年06月>
日 月 火 水 木 金 土
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930