バス発車5分前に行ったら、、、バス乗車一番乗りだった罠
ロビーや喫煙所には数人いたとはいえ、昨日はこの時間は一台目満員だったのだが、、、
しかし、そっから一気に増えて10分遅れで出発
昨日の状況を考えるのなら、まだ二台目来るのが遅くて外で立って待ってるのが嫌だから早めに行くなり
ギリギリ狙うなりで二極化しそうなものだが、、、
偏って皆の意識が一気に変わったなぁ
昼は昨日のビュッフェ形式と異なり弁当形式
通常のと、豚なしのと、ベジタブルの3種で、ベジタブル以外は海老が見えて茶碗蒸しっぽいのもある
・・・安全策を取ってベジタブルに
帰りのバスでは、こんにちは程度しか知らない人に簡単な日本語講座をすることにw
概ね伝わったっぽいけれど、「〜です」のですを英語で説明できなかった罠
どう説明すべきかねぇ?
バンケットでは、インド人グループの卓に回され
後でオーストラリア人も一人来たけれど、相変わらず片言英語しか通じないアウェー環境
ま、美味しいもの食べられたらどうでもいいけどw
唯一漢字がわかる者として、メニュー表や料理について説明役になるも、、、
同じ漢字でも日本とは指すものが違うのはちょこちょこあれば、そもそも漢字から想像もつかない料理名がちらほらとあれば、それを英語で伝えるのも結構苦労
大まかに貝と伝えようとするのですら、シェルで通じない(正確にはシェルフィッシュ)でジェスチャー交えてようやくだったり
カラス(後で中国人に聞いたところ、烏の字が含まれてて黒い鳥ったけれど違ったっぽい)もクロウで通じなかったり
(インドやオーストラリアにはいない?)
ただでさえほとんど英語ばかりで疲れてるのに、飯でも頭が疲れたわ〜
===
○今日の艦これ
駆逐艦:漣 完成。 文月、初雪×3、秋雲×2、睦月ゲット
軽巡洋艦:天龍 完成。 阿賀野、神通ゲット
重巡洋艦:古鷹、摩耶、鳥海、羽黒、加古ゲット
軽空母:隼鷹、龍驤×2ゲット
戦艦:山城、扶桑 完成。 榛名、比叡×2ゲット
03時 769位 元帥 戦果994 艦隊司令部レベル118
15時 766位 元帥 戦果1003 艦隊司令部レベル118
ログインしてコメントを確認・投稿する